Subsonica — Nuova Ossessione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuova Ossessione" de Subsonica.
Letra
Tutto si muove, non riesco a stare fermo
Tremando ti cerco in tutti i canali.
Èalta tensione ma senza orientamento.
Sbandando ti seguo in tutti i segnali.
Fuori controllo e ormai mi pulsi dentro.
Sento il contagio di un’infezione.
Senza ragione disprezzo ogni argomento,
Ogni contatto, ogni connessione.
Ti cerco perchései la disfunzione,
La macchia sporca, la mia distrazione,
La superficie liscia delle cose,
La pace armata, la mia ostinazione.
Senza frizione piloti il mio tormento.
Sbandando ti cerco in tutti i canali.
Fuori visione dirotti il mio buonsenso,
Non c'èpiùpace o consolazione.
Ti cerco perchései la disfunzione,
La macchia sporca, la mia distrazione,
La superficie liscia delle cose,
La pace armata, la mia insurrezione.
Oggi il suo futuro anteriore trasmette solo prospettive allarmanti
E in casa lo rinchiuderà, sintonizzato su ossessioni imperanti.
Oggi il suo diagramma del cuore èschermo piatto in nebulose stagnanti:
Forse ècosìche resterào forse sta per decollare e inventarsi una
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio,
Dammi solo anestetici sorrisi e ancora
Nuova ossessione corrodi ogni momento
Sei la visione tra facce da dimenticare.
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro,
Dammi solo anestetici sorrisi e una
Nuova ossessione perchémi trovo spento
Senza illusioni tra facce da dimenticare.
Nuova ossessione
Nuova ossessione
Nuova ossessione
Sei la visione tra facce da dimenticare
Tradução da letra
Tudo se move, não consigo ficar parado
Trémulo procuro-te em todos os canais.
É alta tensão, mas sem orientação.
Vou seguir-te em todos os sinais.
Está fora de controlo e tenho-me pulsado.
Sinto o contágio de uma infecção.
Por nenhuma razão desprezo todos os argumentos,
Cada contacto, cada ligação.
Estou à tua procura porque sou uma disfunção.,
A mancha suja, a minha distracção,
A superfície lisa das coisas,
Paz Armada, minha teimosia.
Sem a embraiagem pilota o meu tormento.
Procuro-te em todos os canais.
Longe da vista, roubar o meu senso comum.,
Não há mais paz ou consolação.
Estou à tua procura porque sou uma disfunção.,
A mancha suja, a minha distracção,
A superfície lisa das coisas,
Paz Armada, a minha insurreição.
Hoje em dia, o seu futuro traz apenas perspectivas alarmantes.
E dentro de casa vai prendê-lo, sintonizado com as obsessões prevalecentes.
Hoje, o seu diagrama de coração está cheio de nebulosas estagnadas.:
Talvez seja para que fique ou talvez vá decolar e inventar um
Nova obsessão que queima cada silêncio,
Dá-me sorrisos anestésicos e muito mais.
A nova obsessão corrói a cada momento
Tu és a visão entre rostos para esquecer.
Nova obsessão e agora estou dentro,
Dá-me sorrisos anestésicos e um
Nova obsessão porque me encontro
Não há ilusões entre rostos para esquecer.
Nova obsessão
Nova obsessão
Nova obsessão
Tu és a visão entre rostos para esquecer