Subsonica — Momenti Di Noia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Momenti Di Noia" de Subsonica.
Letra
Ci sono giorni in cui io non interagisco
e appeso al silenzio, come un ragno al soffitto,
sorveglio il mio spazio aereo, minacciando tutto ciòche gira.
Girando a vuoto un termitaio di pensieri,
che, masticando, si nutre del tempo che passa,
affilo la mia attesa, guardo e guardo che mi vedi.
Ho giorni grigi in cui io non mi riconosco,
volando un po' pesante, prendo dentro tutti i vetri,
m’incazzo, ronzando, come un amplificatore in paranoia
e con un pungiglione, intriso di veleni,
cercando un pretesto, cercando una scusa,
affondo i miei colpi e soffoco la rabbia che grida.
Dentro frenetici momenti di noia…
Ho giorni grigi in cui io non mi riconosco
volando un po' pesante prendo dentro tutti i vetri,
m' incazzo, ronzando, come un amplificatore in paranoia
e con un pungiglione, intriso di veleni,
cercando un pretesto, cercando una scusa,
affondo i miei colpi e soffoco la rabbia che grida.
Dentro frenetici momenti di noia…
Ci sono giorni in cui io non interagisco
e appeso al silenzio, come un ragno al soffitto,
sorveglio il mio spazio aereo, minacciando tutto ciòche gira.
Dentro frenetici momenti di noia…
Dentro frenetici momenti di noia…
Tradução da letra
Há dias em que não interajo.
e pendurado em silêncio, como uma aranha no tecto,
Fico de olho no meu espaço aéreo, ameaçando tudo o que se passa.
Rodando vazio uma térmita de pensamentos,
isso, mastigar, alimentar-se do tempo que passa,
Afio a minha espera, olho e vejo que me vês.
Tenho dias cinzentos quando não me reconheço,
voando um pouco pesado, eu pego em todos os copos,
Fico zangado, a zumbir, como um amplificador na paranóia.
e com uma picada, encharcada em venenos,
à procura de um pretexto, à procura de uma desculpa,
Afundo os meus golpes e sufoco a raiva gritante.
Dentro de momentos agitados de tédio…
Tenho dias cinzentos quando não me reconheço
voando um pouco pesado eu pego em todas as janelas,
Fico chateado, a zumbir, como um amplificador na paranóia.
e com uma picada, encharcada em venenos,
à procura de um pretexto, à procura de uma desculpa,
Afundo os meus golpes e sufoco a raiva gritante.
Dentro de momentos agitados de tédio…
Há dias em que não interajo.
e pendurado em silêncio, como uma aranha no tecto,
Fico de olho no meu espaço aéreo, ameaçando tudo o que se passa.
Dentro de momentos agitados de tédio…
Dentro de momentos agitados de tédio…