Subsonica — L'Ultima Risposta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Ultima Risposta" de Subsonica.
Letra
Forse quel silenzio d’immondizia in cortile
Forse quel destino spento da incatenare
Dentro un giorno sempre uguale
Quelle luci fredde o una corsia d’ospedale
Via da questi luoghi, via da vecchie paure
Via da questi sguardi e dalla noia volgare
Via dal pregiudizio, gonfio di violenza
Dalle polveri sottili dell’indifferenza
Come il fiore troppo raro
Di un’intelligenza condannata a sfuggire
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Libera quanto basta per
Via da chi rinuncia e non ti lascia tentare
Via da chi ti infanga e non rinuncia a mentire
In tutti quei ricatti stesi ad aspettare
Nel dispositivo umano definito amore.
La sconfitta è un’eleganza
Per l’ipocrisia di chi si arrende in partenza
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Libera quanto basta per
Tradução da letra
Talvez aquele silêncio de lixo no quintal
Talvez o destino se tenha desfeito em cadeia
Dentro de um dia sempre o mesmo
Aquelas luzes frias ou uma faixa de hospital
Longe destes lugares, longe dos velhos medos
Longe destes olhares e do aborrecimento vulgar
Longe do preconceito, inchado de violência
Dos subtis pós de indiferença
Como a flor muito rara
De uma inteligência condenada a fugir
Livre o suficiente para
Livre o suficiente para
Dê ao seu caminho um nome e a última resposta
Livre o suficiente para
Livre o suficiente para
Livre o suficiente para
Dê ao seu caminho um nome e a última resposta
Livre o suficiente para
Longe daquele que renuncia e não te deixa tentar
Longe daquele que te enfurece e não desiste de mentir
Em todas aquelas chantagens à espera
No dispositivo humano definia o amor.
A derrota é uma elegância
Pela hipocrisia daqueles que desistem à partida
Livre o suficiente para
Livre o suficiente para
Dê ao seu caminho um nome e a última resposta
Livre o suficiente para
Livre o suficiente para
Livre o suficiente para
Dê ao seu caminho um nome e a última resposta
Dê ao seu caminho um nome e a última resposta
Dê ao seu caminho um nome e a última resposta
Livre o suficiente para