Subsonica — L'Errore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Errore" de Subsonica.
Letra
Il buio che scava dentro te, èdenso e ti fa piangere
ètempo di farlo in silenzio
un lampo le grida intorno a te, tutto sembrava facile
ètutto ora èfragile e spento
neanche piùil tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
neanche piùil tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
E' forse la prima volta che ècosìreale e gelido
non puoi piùriavvolgere il tempo
neanche piùil senso di renderti conto che sei solo e a fondo
neanche piùil senso di renderti conto che sei solo e a fondo
solo un rimorso che graffia il dolore, e sei solo e a fondo
solo uno schianto piùacuto nel cuore
perso non piùcontatto piùniente, se tutto cambia in un istante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non piùcertezze piùniente, il vuoto accorcia le distanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
il buio rappreso dentro te, le conseguenze ruvide
l’errore riflesso in un lampo
èun taglio che resta a fondo se, se riesci a sopravvivere
ma tutto ora èfragile e spento
neanche piùil tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
solo uno schianto piùacuto nel cuore
perso non piùcontatto piùniente, se tutto cambia in un istante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non piùcertezze piùniente, il vuoto accorcia le distanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
perso non piùcontatto piùniente, se tutto cambia in un istante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non piùcertezze piùniente, il vuoto accorcia le distanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
perso non piùcontatto piùniente, se tutto cambia in un istante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non piùcertezze piùniente, il vuoto accorcia le distanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
Tradução da letra
A escuridão que escava dentro de TI é profunda e faz-te chorar
está na hora de fazê-lo discretamente.
um flash grita à tua volta, tudo parecia fácil
é tudo agora frágil e desligado
nem mais tempo para perceber que estás sozinho e profundo
nem mais tempo para perceber que estás sozinho e profundo
Talvez seja a primeira vez que é tão real e fria
não podes voltar atrás no tempo.
não mais o sentido de perceber que você está sozinho e profundo
não mais o sentido de perceber que você está sozinho e profundo
apenas um remorso que coça a dor, e você está sozinho e completamente
apenas um choque mais forte no coração
já não perdemos contacto, se tudo mudar num instante.
em guarda e constantemente, fora de controlo.
já não perdemos mais certezas, o vazio encurta distâncias
em fuga e constantemente, prontos para os clash
a escuridão reprimida dentro de ti, as duras consequências
o erro reflectido num flash
é um corte que permanece profundo se, se conseguires sobreviver
Mas tudo está agora frágil e desligado
nem mais tempo para perceber que estás sozinho e profundo
apenas um choque mais forte no coração
já não perdemos contacto, se tudo mudar num instante.
em guarda e constantemente, fora de controlo.
já não perdemos mais certezas, o vazio encurta distâncias
em fuga e constantemente, prontos para os clash
Desconecte - se por um momento, como se fosse uma trégua como era antes.
Desconecte - se por um momento, como se fosse uma trégua como era antes.
Desconecte - se por um momento, como se fosse uma trégua como era antes.
Desconecte - se por um momento, como se fosse uma trégua como era antes.
já não perdemos contacto, se tudo mudar num instante.
em guarda e constantemente, fora de controlo.
já não perdemos mais certezas, o vazio encurta distâncias
em fuga e constantemente, prontos para os clash
já não perdemos contacto, se tudo mudar num instante.
em guarda e constantemente, fora de controlo.
já não perdemos mais certezas, o vazio encurta distâncias
em fuga e constantemente, prontos para os clash