Subsonica — La funzione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La funzione" de Subsonica.
Letra
Dammi, lo spazio e il tempo
o anche solo un frammento della tua attenzione,
perchè possa colpirti, sedurti,
averti,
in concatenazione di causa effetto,
di un fascino perfetto.
La funzione è semplice,
la variabile non c'è
Tu mi ascolti, poi ti offri
Niente esitazioni no non ci sono incognite
Tu mi ascolti, poi ti offrirai
Dammi lo spazio e il tempo
o appena un argomento di conversazione,
con cui possa sfiorarti, lambirti, insidiarti,
con algido distacco appena
un estratto per catturarti viva
La funzione è semplice,
la variabile non c'è
Tu mi ascolti, poi ti offri
Niente esitazioni no non ci sono incognite
Tu mi ascolti, poi ti offri
La funzione è semplice,
la variabile non c'è
Tu mi ascolti, poi ti offrirai
Ma se parli d’affetto
Ma se parli d’affetto,
Mi avvalgo della facoltà di non comprendere
Ma se parli d’affetto,
Mi avvalgo della facoltà di non comprendere
La funzione è semplice,
la variabile non c'è
Tu mi ascolti, poi ti offrirai.
Tradução da letra
Dá-me espaço e tempo
ou mesmo apenas um fragmento da tua atenção,
para que te possa bater, seduzir-te,
ter,
na concatenação do efeito de causa,
um charme perfeito.
A função é simples,
a variável não está lá
Ouve-me, depois ofereces-me
Sem hesitação não há incógnitas
Ouve-me, e depois ofereces-me
Dá-me espaço e tempo.
ou apenas um tópico de conversa,
com o qual ele pode tocar - te, lamber-te, intimidar-te,
com o destacamento Algid
um extracto para te apanhar vivo
A função é simples,
a variável não está lá
Ouve-me, depois ofereces-me
Sem hesitação não há incógnitas
Ouve-me, depois ofereces-me
A função é simples,
a variável não está lá
Ouve-me, e depois ofereces-me
Mas se você falar de afeto
Mas se você falar de afeto,
Eu uso o poder de não entender
Mas se você falar de afeto,
Eu uso o poder de não entender
A função é simples,
a variável não está lá
Ouve-me e depois ofereces-te.