Subsonica — Gente Tranquilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gente Tranquilla" de Subsonica.
Letra
C'èsangue dentro il video,
Lampeggianti, èun fatto serio.
Gente tranquilla dicono
Riversa dentro un rosso fradicio.
Cronaca incomprensibile
Di lame e di follia inspiegabile.
Buona famiglia giurano
Travolti da una notte che non vuole finire.
Quanta obbedienza, quanta osservanza,
Quella misura che si deve ottenere
Tra le pareti che ingoiano violenza
Cosìinvisibile che non vuoi sapere.
L’intransigenza, l’intolleranza,
Servite a tavola son pugni sul cuore
Di chi ti ascolta e poi soffoca in silenzio
Vite represse incorniciate d’onore.
A porte chiuse l’incubo
Domestico imprevisto ègelido.
Gente tranquilla giurano
Gente che chiedeva dove andremo a finire.
E ogni certezza èbrivido
Che massacra la tua quiete attorno al televisore.
Quanta obbedienza, quanta osservanza,
L’educazione che si deve ottenere
Tra le pareti che ingoiano violenza
Cosìinvisibile che non vuoi sapere.
L’intransigenza, l’intolleranza,
Servite a tavola son pugni sul cuore
Di chi ti ascolta e poi soffoca in silenzio
Vite represse incorniciate d’onore.
Un demone tascabile un’ombra clandestina un crimine
La colpa indispensabile per sopportare un incubo che non vuole finire.
Un demone tascabile un’ombra clandestina un crimine
La colpa indispensabile per sopportare un vuoto che non vuole finire.
Arabo: Io sono il vostro alibi la belva silenziosa il tuo capro espiatorio
l’uomo nero l’incubo la paura che ti porti dentro la notte che non passa mai
Tradução da letra
Há sangue dentro do vídeo.,
Flashing, é um facto sério.
As pessoas caladas dizem
Põe um vermelho ensopado.
Crônica Incompreensível
De lâminas e loucura inexplicável.
Juro pela boa família.
Oprimido por uma noite que não quer acabar.
Quanta obediência, quanta observância,
Essa medida você tem que conseguir
Entre os muros que engolem a violência
Tão invisível que não queres saber.
Intransigência, intolerância,
Servir à mesa são socos no coração
Que te ouve e depois sufoca em silêncio
Vidas reprimidas emolduradas com honra.
À porta fechada O pesadelo
Casa inesperada isfried.
Pessoas calmas juram
As pessoas perguntam para onde vamos.
E toda a certeza é evidente
Isso massacra a tua paz à volta da TV.
Quanta obediência, quanta observância,
A educação que você precisa para obter
Entre os muros que engolem a violência
Tão invisível que não queres saber.
Intransigência, intolerância,
Servir à mesa são socos no coração
Que te ouve e depois sufoca em silêncio
Vidas reprimidas emolduradas com honra.
Um demónio de bolso uma sombra subterrânea um crime
A culpa indispensável para suportar um pesadelo que não quer acabar.
Um demónio de bolso uma sombra subterrânea um crime
A culpa indispensável para suportar um vazio que não quer terminar.
Sou o teu álibi, a besta silenciosa, o teu bode expiatório.
o homem negro O pesadelo O medo que te leva para dentro da noite que nunca passa