Subsonic Fallout — The Odyssey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Odyssey" de Subsonic Fallout.
Letra
The skin is the canvas and the blood is the ink
The mind is the artist but the heart is too weak
Can we pick up the pieces?
They are left askew across the void
Can we assemble the fragments?
Or are we only authors of chaos?
Somedays you were right, I felt the death creep up inside
Somedays you were right, but it was hard to agree
Somedays you were right and I finally realized
The last goodbye was from me
Hold me close, till we disappear
Like eternity’s cold hands
Taking me far away from here
We could never be
Bend the world too your desires
I would take your place
I’m afraid of what I can see
Take me far away
Drowning in a sea of empty promises
Two souls set adrift like lifeless carcasses
Set down a river of historic misfortune
I say goodbye to all we’ve shared together
As the night shrouds me in mystery
Hold me close, till we disappear
Like eternity’s cold hands
Taking me far away from here
I’m sure you’ll understand, cause we could never be
Or even more so, we could never see eternity
Turn up the heat, the radiance of your embers
Filter’s underneath as star-crossed lovers, sharing our passion of the galaxy
Tradução da letra
A pele é a tela e o sangue é a tinta
A mente é o artista mas o coração é muito fraco
Podemos apanhar os pedaços?
Eles são deixados de lado no vazio
Podemos reunir os fragmentos?
Ou somos apenas autores do Caos?
Às vezes tinhas razão, senti a morte a aparecer por dentro.
Às vezes tinhas razão, mas era difícil concordar.
Às vezes tinhas razão e finalmente percebi
A última despedida foi minha.
Abraça-me até desaparecermos
Como as mãos frias da eternidade
Levar-me para longe daqui
Nunca poderíamos ser
Dobre o mundo também seus desejos
Eu tomaria o teu lugar.
Tenho medo do que posso ver
Leva-me para longe
Afogando-se num mar de promessas vazias
Duas almas estão à deriva como carcaças sem vida.
Lançar um rio de infelicidade histórica
Despeço - me de tudo o que partilhámos.
Enquanto a noite me envolve no mistério
Abraça-me até desaparecermos
Como as mãos frias da eternidade
Levar-me para longe daqui
Tenho a certeza que compreenderá, porque nunca poderíamos ser
Ou ainda mais, nunca poderíamos ver a eternidade.
Aumenta o calor, o brilho das tuas brasas
O filtro está por baixo como amantes cruzados, partilhando a nossa paixão pela galáxia.