Subsonic Fallout — Signals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signals" de Subsonic Fallout.
Letra
Star-crossed, eternal…
Subconscious minds manifest external!
Our lives intertwined in the fabric…
Inseparably entangled in the endless void!
I’ll keep you in my sights
As I search for the horizon
Don’t wander from my eyes
Things get dark when you run from the light!
Somewhere lost in translation…
Quantum processes beget the rise of galaxies!
Yet when viewed through human eyes…
There is no distance greater than between you and I!
Gravity has failed us…
Who could have thought the laws of nature could be cast aside?
If there was one thing I thought I could count on…
It would be our understanding of causality!
Promise me you’ll sing my darling
Sing like I heard in my dreams…
Promise me you’ll sing my darling
Sing before I fall to sleep…
I see the beacons in the sky (where have you gone my darling?)
Like waves across the sea, I wander in search of you!
I will wander to… the edge of the universe!
I will find my way to you, even if it takes a thousand years!
Promise me you’ll sing my darling
Sing like I heard in my dreams…
Promise me you’ll sing my darling
Sing before I fall to sleep…
Promise me you’ll sing my darling!
Sing like I heard in my dreams
Promise me you’ll sing my darling!
Sing before I fall to sleep!
Somewhere lost in translation…
Quantum processes beget the rise of galaxies!
Yet when viewed through human eyes…
There is no distance greater than between you and I!
Tradução da letra
Cruzada por Estrelas, eterna…
Mentes subconscientes manifestam-se externas!
As nossas vidas entrelaçadas no tecido…
Inseparavelmente entrelaçados no vazio sem fim!
Vou manter-te debaixo de olho.
Enquanto procuro o horizonte
Não te afastes dos meus olhos
As coisas ficam escuras quando se foge da luz!
Algures perdido na tradução…
Os processos quânticos geram a ascensão das galáxias!
No entanto, quando visto através dos olhos humanos…
Não há distância maior do que entre nós!
A gravidade falhou-nos.…
Quem poderia pensar que as leis da natureza poderiam ser postas de lado?
Se houvesse uma coisa com que eu pudesse contar…
Seria a nossa compreensão da causalidade!
Promete-me que cantarás, minha querida
Canta como ouvi nos meus sonhos…
Promete-me que cantarás, minha querida
Canta antes que eu adormeça…
Vejo os faróis no céu (para onde foste, minha querida?)
Como ondas do outro lado do mar, vagueio à tua procura!
Vou vaguear até ... ao limite do universo!
Vou encontrar o meu caminho até ti, mesmo que demore mil anos!
Promete-me que cantarás, minha querida
Canta como ouvi nos meus sonhos…
Promete-me que cantarás, minha querida
Canta antes que eu adormeça…
Promete-me que vais cantar, minha querida!
Canta como ouvi nos meus sonhos
Promete-me que vais cantar, minha querida!
Canta antes que eu adormeça!
Algures perdido na tradução…
Os processos quânticos geram a ascensão das galáxias!
No entanto, quando visto através dos olhos humanos…
Não há distância maior do que entre nós!