Suboi — Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream" de Suboi.
Letra
Last night when i woke up, darkness surroundin
Everything is so far away from me
and my legs are snippy
It’s just 2.30
Sittin down here, lookin at the sky baby
The winter’s goin by
Miss u I just cry the pain inside
Yea
Sometimes i wonder why porque mi mami created me, i’m a girl
She brought me to this world
And sometimes i hate myself why dont take a risk?
Just bcuz u’re not really there when i’m scared
Think bout the time when you lie here next to me
U know you’re the one set me free
Without you no I’m no longer pleased
You and me baby
What they’re about to see
Because of you I had learnt not to hate
If only you knew how i fear with out you
I feel like no one cares bout anything
Now I just feel my life’s about to begin
I could find the way to the end of day
Untill u here with me oh baby
Open arms you take the tears away
Keep me out of gray walkin in the pinky way
you take me
I could find the way to the end of day
Untill u here with me oh baby
Open arms you take the tears away
Keep me out of gray walkin in the pinky way
you take me
Huh it’s so hard to know how life can be
Sometimes something turns around and bites me
Feel like everyone’s goin' to betray me
Thanks cha mama then i got you beside me
You see it’s not easy
I just want you to be my homie
My number 1 homie that’s what i’m tellin u
Everything you do
Everytime you try to make me laugh
Dont hasty baby we’ll wait for the day
When i can see u and u can see me
We holdin hands walkin in the same way 1 road 1 route
Like we always think about when we were separate
Always dreamt about when we were far away
Won’t you be right here?
Or won’t you come make me cry
Won’t you hold me tight?
Or won’t you just leave me die
I could find the way to the end of day
Untill u here with me oh baby
Open arms you take the tears away
Keep me out of gray walkin in the pinky way
you take me
I could find the way to the end of day
Untill u here with me oh baby
Open arms you take the tears away
Keep me out of gray walkin in the pinky way
you take me
Tradução da letra
Ontem à noite, quando acordei, a escuridão rodeia-me.
Tudo está tão longe de mim
e as minhas pernas são picantes
São só duas e meia.
Senta - te aqui, a olhar para o céu bebé
O inverno está a passar
Miss u eu só choro a dor por dentro
Sim
Às vezes pergunto-me porque é que a minha mãe me criou, sou uma rapariga
Ela trouxe-me a este mundo.
E, às vezes, odeio-me a mim mesmo. porque não arriscar?
Só que a bcuz u não está lá quando estou com medo.
Pensa na altura em que te deitas aqui ao meu lado
Sabes que foste tu que me libertaste.
Sem ti já não estou satisfeito
Tu e eu querida
O que estão prestes a ver
Por tua causa, aprendi a não odiar.
Se ao menos soubesses como Tenho medo de TI
Sinto que ninguém se importa com nada.
Agora sinto que a minha vida está prestes a começar
Eu poderia encontrar o caminho para o fim do dia
Até aqui comigo oh querida
Abra os braços tire as lágrimas
Mantém-me fora do walkin cinzento no caminho rosa
tu Levas-me
Eu poderia encontrar o caminho para o fim do dia
Até aqui comigo oh querida
Abra os braços tire as lágrimas
Mantém-me fora do walkin cinzento no caminho rosa
tu Levas-me
É tão difícil saber como a vida pode ser
Às vezes, algo vira-se e morde-me.
Sinto que todos me vão trair
Thanks cha mama then I got you beside me
Não é fácil.
Só quero que sejas o meu amigo.
O meu homie número 1 é o que estou a dizer
Tudo o que fazes
Sempre que tentas fazer-me rir
Não te precipites querida vamos esperar pelo dia
Quando eu posso ver tu e tu podes ver-me
Damos as mãos ao walkin da mesma forma que na estrada 1.
Como sempre pensamos quando estávamos separados
Sempre sonhei com quando estávamos longe
Não estarás aqui?
Ou não vens fazer-me chorar
Não me abraças com força?
Ou não me deixas morrer?
Eu poderia encontrar o caminho para o fim do dia
Até aqui comigo oh querida
Abra os braços tire as lágrimas
Mantém-me fora do walkin cinzento no caminho rosa
tu Levas-me
Eu poderia encontrar o caminho para o fim do dia
Até aqui comigo oh querida
Abra os braços tire as lágrimas
Mantém-me fora do walkin cinzento no caminho rosa
tu Levas-me