Sublime — Right Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Back" de Sublime.
Letra
Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
Your girlfriend said so but I don’t really know
That don’t mean we fucked around
That night last week when you left town
Was tweakin' by myself one night, that’s when I wrote this tune
Didn’t have no need for that bed in my hotel room
Sometimes right now, since I’ve left the pen
Feels like I’m right back there again
Sometimes I pray
Waiting, waiting for some bright holiday
(Holiday)
So I bought myself a gun
And I’m right back, right back where I’m from
Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
My girlfriend said so, she’s a little ho That don’t mean I fuck around
I like to keep that higher ground
Sometimes I pray
Waiting, waiting for some bright holiday
(Holiday)
So I bought myself a gun
And I’m right back, right back where I’m from
Ohh, don’t tease me Ohh, don’t tease me Don’t tease me, oh Sometimes I pray
Waiting, waiting for some bright holiday
(Holiday)
So I bought myself a gun
Now I’m right back, right back where I’m from
Tradução da letra
Dormir sozinho à noite pode fazer-te sentir sozinho
A tua namorada disse-o, mas não sei.
Isso não significa que fodemos por aí.
Naquela noite da semana passada quando saíste da cidade
Uma noite, estava a mexer-me sozinha, foi quando escrevi esta música.
Não precisava daquela cama no meu quarto de hotel.
Às vezes agora, desde que deixei a caneta
Sinto-me como se estivesse lá outra vez.
Às vezes rezo
À espera, à espera de umas férias brilhantes
(Ferias)
Então comprei uma arma para mim.
E estou de volta, mesmo de onde venho
Dormir sozinho à noite pode fazer-te sentir sozinho
A minha namorada disse - o, ela é uma puta que não quer dizer que eu ande por aí a brincar.
Gosto de manter esse terreno mais alto.
Às vezes rezo
À espera, à espera de umas férias brilhantes
(Ferias)
Então comprei uma arma para mim.
E estou de volta, mesmo de onde venho
Ohh, não me provoques Ohh, não me provoques não me provoques, Oh às vezes rezo
À espera, à espera de umas férias brilhantes
(Ferias)
Então comprei uma arma para mim.
Agora estou de volta, mesmo de onde venho