Sublime — Raleigh Soliloquy Pt. I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raleigh Soliloquy Pt. I" de Sublime.
Letra
…we ever know who to kill
We’ve got you in this fuckin'
movie to exterminate all the lunitics all at once
with a filetering system of God.
We’re the psyco-semantic police,
you can’t even see us.
How in the fuck can you do anything about it?
We’re pure intellegence, your not.
Your biological product of a comological universe.
Your molecular matter,
I constructed you, fuck you.
I made you up,
you didn’t make me up,
you got it backwards.
You know who you are?
Your fuckin' semantic blockage,
that’s what made you up.
You’re a fuckin' programer named Christine Gontarret.
Who fucked up.
She sucked my cock, fell in love with it,
and she was locked in.
She’s gonna get her second chance to suck my cock again.
If she turns me down,
she’s gonna go striaght to hell,
she won’t pass go,
she’ll never fuckin' win.
She’s the cunt that thought she was God,
but that’s OK, I don’t give a shit.
As long as she sucks me off when I tell her.
'Cause she’s my zombie.
I capured that mother fucker,
and she’s my cassette.
I want that cock sucker to send me at least fifty-thousand fuckin' dollars.
If she can’t do it I’ll try ten.
If she can’t do that,
I’ll try five, but that’s it.
If you got a dowry of five thousand dollars,
come out here and suck me off,
do what I tell you from now on,
then you can join me in eternal life.
Tradução da letra
... alguma vez sabemos quem matar
Temos-te nesta merda
filme para exterminar todos os luníticos de uma só vez
com um sistema de Filtragem de Deus.
Somos a polícia psicossemática.,
nem nos consegues ver.
Como é que podes fazer alguma coisa?
Somos pura intellegência, tu não.
O seu produto biológico de um universo comológico.
A sua matéria molecular,
Eu construí-te, vai-te foder.
Eu inventei-te.,
não me inventaste.,
percebeste tudo ao contrário.
Sabes quem és?
A merda do teu bloqueio semântico,
foi isso que te inventou.
És uma programadora de merda chamada Christine Gontarret.
Que fez merda.
Ela chupou-me a pila, apaixonou-se por ela.,
e ela estava trancada.
Ela vai ter a segunda oportunidade de me chupar a pila outra vez.
Se ela me recusar,
ela vai para o inferno.,
ela não vai passar.,
ela nunca vai ganhar.
Ela é a puta que pensou que era Deus.,
mas não faz mal, estou-me nas tintas.
Desde que ela me chupe quando eu lhe disser.
Porque ela é a minha zombie.
Eu apanhei aquele filho da puta.,
e ela é a minha cassete.
Quero que aquele idiota me mande pelo menos 50 mil dólares.
Se ela não conseguir, vou tentar dez.
Se ela não pode fazer isso,
Vou tentar cinco, mas é só isso.
Se tiver um dote de cinco mil dólares,
vem cá fora e chupa-me.,
faz o que te digo a partir de agora.,
então podes juntar-te a mim na vida eterna.