Sublime — New Thrash letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "New Thrash" de Sublime.

Letra

I got so much trouble on my mind
That it feels just like I’m always sleeping with the enemy
But I know the real world always gets the last word
And that’s why you gotta kick reality.
So don’t tease me and try to say I should care.
I might as well go out for mine
'cause everybody’s going out for theirs.
So don’t tell me about a fake drug war
Go cut education some more
The people will one day learn and rise
Cause not everyone is out to score.
People always ask me why people are all fucked up At every corner liquor store.

Tradução da letra

Tenho tantos problemas na cabeça
Que parece que estou sempre a dormir com o inimigo.
Mas sei que o mundo real tem sempre a última palavra.
E é por isso que tens de pôr fim à realidade.
Por isso, não me provoques e tentes dizer que me devo importar.
Mais vale sair para a minha.
porque toda a gente vai para a deles.
Não me fales de uma guerra de drogas falsa.
Vai cortar a educação mais um pouco.
O povo um dia aprenderá e erguer-se-á
Porque nem todos querem marcar.
As pessoas perguntam-me sempre porque é que as pessoas estão todas lixadas em todas as lojas de bebidas.