Sublime — Garden Grove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garden Grove" de Sublime.
Letra
We took this trip to garden grove.
It smelt like lou-dog inside the van.
oh yea, This ain’t no funky reggae party,
$ 5 at the door.
It gets so real sometimes,
who wrote my rhyme?
I’ve got the microwave, got the vcr.
I got the duece duece in the trunk of my car.
oh yea, If you only knew all the love that I found,
It’s hard to keep my soul on the ground.
Your a fool; don’t fuck around with my dog.
All that I can see I steal.
I fill up my garage.
cuz in my mind,
music from Jamaica all the love that I found,
pull over there’s a reason why my soul’s unsound.
It’s you,
it’s that shit stuck under my shoe
It’s that smell inside the van
It’s my bed sheet covered with sand
Sitting through a shitty band
Getting dog shit on my hands
Getting hassled by the man
Waking up to an alarm
Sticking needles in your arm
Picking up trash on the freeway
Feeling depressed every day
Leaving without making a sound
Pickin up my dog up at the pound
Livin in a tweeker pad
Gettin yelled at by my Dad
Saying I’m happy when I’m not
Finding roaches in the pot
oh, all these things I do. They’re waiting for you
Tradução da letra
Fizemos uma viagem a garden grove.
Cheirava a lou-dog dentro da carrinha.
Sim, isto não é uma festa funky reggae.,
Cinco dólares à porta.
Às vezes, torna-se tão real.,
quem escreveu a minha rima?
Tenho o microondas, o vídeo.
Tenho a duece duece na mala do meu carro.
Oh sim, se ao menos soubesses todo o amor que encontrei,
É difícil manter a minha alma no chão.
És um idiota, não brinques com o meu cão.
Tudo o que vejo eu roubo.
Encho a minha garagem.
porque na minha mente,
música da Jamaica todo o amor que encontrei,
encoste, há uma razão para a minha alma estar desolada.
És tu.,
é aquela merda presa debaixo do meu sapato.
É o cheiro Dentro da carrinha.
É o meu lençol coberto de areia.
Sentado numa banda de merda
Tenho merda de cão nas mãos.
Ser incomodado pelo homem
Acordar para um alarme
Agulhas espetadas no braço
Apanhar lixo na auto-estrada
Sentir-se deprimido todos os dias
Sair sem fazer um som
Apanha o meu cão no canil
Viver numa casa de Piu-Piu
Ser gritado pelo meu Pai
Dizendo que estou feliz quando não estou
Encontrar baratas na panela
todas estas coisas que faço. Estão à tua espera.