Sublime — Freeway Time In L.A. County Jail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freeway Time In L.A. County Jail" de Sublime.
Letra
On the freeway in the county, the sun don’t shine
I feel, I feel, I feel, I feel a bati man
Outside my cell, deputies creep
And in this cell, all I do is sleep
And I dream that I’m free and I’m back on the reef
Where I throw my net out into the sea
All the fine heinas come swimmin' to me They hold me and they promise me things
And when the tides high, I cry like a little baby
Don’t give me no right kinda love
No Sunday mornin'
Don’t want no puppy lovin'
Hungry babe, the new stylee
Hungry babe, the new stylee
And a, a angry dog is a hungry dog
And, a hungry dog is angry dog
I feel like rockin', I wanna rock with you
I gotta contact on, gotta contact my, baby girl
But I would, never could get up Why does it have to be so damn tough?
With maietes and the ese’s
Yes they’re steady on the phone
I’ll be damned if the man with the shank in his hand
Will make me feel, I feel a bati man
And I know, that I’m there, someday I Back on the reef where I throw my net out into the sea
All the fine heinas come swimmin' to me Hold me baby, promise me With no protection of my erection I won’t get no V.D.
Don’t give me no right kinda love
No Sunday mornin'
I don’t want no puppy lovin'
Hungry babe are the new stylee
Angry dogs are hungry doggies
A naked man is a naked man
And a, a wicked dog is a hungry dog
I feel like rockin', I wanna rock with you
Tradução da letra
Na auto-estrada do condado, o sol não brilha
Eu sinto, eu sinto, eu sinto, eu sinto um homem bati
Fora da minha cela, os delegados assustam-se.
E nesta cela, tudo o que faço é dormir.
E sonho que sou livre e estou de volta ao Recife
Onde atiro a minha rede para o mar
Todas as belas heinas vêm nadar até mim elas abraçam-me e prometem-me coisas
E quando as marés estão altas, choro como um bebé.
Não me dês um certo tipo de amor
Não há domingo de manhã
Não quero nenhum cachorrinho a amar
Hungry babe, the new stylee
Hungry babe, the new stylee
E a, um cão raivoso é um cão faminto
E, um cão faminto é um cão raivoso
Apetece-me dançar contigo
Tenho de entrar em contacto, tenho de entrar em contacto com a minha menina.
Mas nunca me levantaria, porque é que tem de ser tão difícil?
Com maietes e o ese
Sim, estão firmes ao telefone.
Raios me partam se o homem com a faca na mão
Vai fazer-me sentir, eu sinto um homem bati
E sei que estou lá, um dia volto ao Recife onde atiro a minha rede para o mar.
Todas as boas heinas vêm nadar até mim Abraça-me querida, promete-me sem protecção da minha erecção que não vou ter VD.
Não me dês um certo tipo de amor
Não há domingo de manhã
Não quero nenhum cachorrinho a amar
Hungry babe are the new stylee
Cães raivosos são cães famintos
Um homem nu é um homem nu
E a, um cão malvado é um cão faminto
Apetece-me dançar contigo