Sublime With Rome — House Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Party" de Sublime With Rome.
Letra
Every night, my mama say"Jesus, Jesus, why?
Why my son gotta live that way,
messin' up his life?"
Every night, her daddy say,
«Princess, Princess, why?
Why you hang with boy like that?
Didn’t I raise you right?»
Tell me what you came for
Tell me what you wanna score,
Baby, we can kick it low.
Meet me in the bathroom,
I’m not gonna ask you.
I just wanna let you know
It’s a motherfuckin' house party.
So won’t you come and dance on me?
You know I’ve got an ounce on me.
Yo, it’s a motherfuckin house party.
And I just wanna drink and burn.
Every day, I hear them say,
«Gimme, gimme more.
All that you’ve got, we want, to even out the score.»
Princess has her way with words
Daddy wants sweet time
She’s been gone for 48
and needs just one more night.
Tell me what you came for
Tell me what you wanna score,
Baby, we can kick it low.
Meet me in the bathroom,
I’m not gonna ask you.
I just wanna let you know
It’s a motherfuckin' house party.
So won’t you come and dance on me?
You know I’ve got an ounce on me.
Yo, it’s a motherfuckin house party.
And I just wanna drink and burn.
Put one in the air if you’ve got one
Damn it feels good to be free
Even if it’s just for the weekend
Ain’t nobody gonna stop me.
Tell me what you came for
Tell me what you wanna score,
Baby, we can kick it low.
Meet me in the bathroom,
I’m not gonna ask you.
I just wanna let you know
It’s a motherfuckin' house party.
So won’t you come and dance on me?
You know I’ve got an ounce on me.
Yo, it’s a motherfuckin house party.
And I just wanna drink and burn.
House party.
And I just wanna drink and burn.
House party.
Tradução da letra
Todas as noites, a minha mãe diz: "Jesus, Jesus, porquê?
Porque é que o meu filho tem de viver assim?,
a estragar-lhe a vida?"
Todas as noites, o pai dela diz:,
"Princesa, Princesa, porquê?
Porque andas com um rapaz assim?
Não te criei bem?»
Diz - me o que vieste fazer.
Diz - me o que queres marcar,
Querida, podemos baixá-lo.
Vai ter comigo à casa de banho.,
Não te vou perguntar.
Só quero que saibas
É uma festa de merda.
Então, não vens dançar comigo?
Sabes que tenho 30 gramas.
É uma festa de merda.
E só quero beber e arder.
Todos os dias, ouço-os dizer,
"Dá-me, dá-me mais.
Tudo o que tens, queremos, para equilibrar o resultado.»
A princesa tem o seu jeito com as palavras
O papá quer tempo doce
Ela está desaparecida há 48 horas.
e só precisa de mais uma noite.
Diz - me o que vieste fazer.
Diz - me o que queres marcar,
Querida, podemos baixá-lo.
Vai ter comigo à casa de banho.,
Não te vou perguntar.
Só quero que saibas
É uma festa de merda.
Então, não vens dançar comigo?
Sabes que tenho 30 gramas.
É uma festa de merda.
E só quero beber e arder.
Põe um no ar se tiveres um
Raios, sabe bem ser livre.
Mesmo que seja só para o fim-de-semana.
Ninguém me vai impedir.
Diz - me o que vieste fazer.
Diz - me o que queres marcar,
Querida, podemos baixá-lo.
Vai ter comigo à casa de banho.,
Não te vou perguntar.
Só quero que saibas
É uma festa de merda.
Então, não vens dançar comigo?
Sabes que tenho 30 gramas.
É uma festa de merda.
E só quero beber e arder.
Festa.
E só quero beber e arder.
Festa.