Subb — To This Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To This Beat" de Subb.
Letra
I know I should leave this band
The scene is getting out of hand
I’ll never get a hold of it It’s obvious I’m losing grip
I know, I know it’s kind of sad
I should call it quits and pack my bag
I know the scene is a disaster
But does it really matter?
You’ve heard this story a million times
The last time it was «Out of the line»
6 years later, nothing changed
Sick and tired of playing the game
I know, I lied cuz a lot has changed
The scene’s different and my life just ain’t the same
Most of the bands are such a mess
Most of the bands I couldn’t care less
To this beat
The hardships, the struggles
To make it through
I know we’ll carry on To this beat
The hardships, the struggles
To make it through
As long as you sing along
I know I should have leave this band
And start my life all over again
But almost fifteen years have past
We had our fun, we had a blast
But you know what? I’m still in this band!
Rockin' out around the world with my four best friends
Last summer we had such an amazing time
Rockin' out shows in Japan
To this beat
The hardships, the struggles
To make it through
I know we’ll carry on To this beat
The hardships, the struggles
To make it through
As long as you sing along
To this beat
The hardships, the struggles
To make it through
I know we’ll carry on To this beat
The hardships, the struggles
To make it through
As long as you sing along
To this beat
The hardships, the struggles
To make it through
I promise we’ll carry on
Tradução da letra
Eu sei que devia deixar esta banda.
A cena está a ficar descontrolada.
É óbvio que estou a perder o controlo.
Eu sei, eu sei que é um pouco triste.
Devia desistir e fazer as malas.
Sei que a cena é um desastre.
Mas isso realmente importa?
Já ouviste esta história um milhão de vezes.
A última vez foi "fora da linha"»
6 anos depois, nada mudou.
Cansado e cansado de jogar o jogo
Eu sei, menti porque muita coisa mudou.
A cena é diferente e a minha vida não é a mesma
A maioria das bandas são uma confusão.
A maioria das bandas não me importava.
A esta batida
As dificuldades, as lutas
Para sobreviver
Eu sei que vamos continuar com esta batida
As dificuldades, as lutas
Para sobreviver
Desde que cantes
Eu sei que devia ter deixado esta banda.
E começar a minha vida de novo
Mas quase quinze anos passaram
Divertimo-nos, divertimo-nos imenso.
Mas sabes que mais? Ainda estou nesta banda!
A dar a volta ao mundo com os meus quatro melhores amigos
No verão passado divertimo-nos tanto.
Shows de rock no Japão
A esta batida
As dificuldades, as lutas
Para sobreviver
Eu sei que vamos continuar com esta batida
As dificuldades, as lutas
Para sobreviver
Desde que cantes
A esta batida
As dificuldades, as lutas
Para sobreviver
Eu sei que vamos continuar com esta batida
As dificuldades, as lutas
Para sobreviver
Desde que cantes
A esta batida
As dificuldades, as lutas
Para sobreviver
Prometo que vamos continuar.