Styx — One Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Out" de Styx.
Letra
Ain’t but one way out,
Lord, I just can’t go out that door
Ain’t but one way out,
Lord, I just can’t go out that door
There’s a man down there,
Might be your man, I won’t know
Lord you got me trapped woman,
On the second floor;
If I get out this time,
I won’t be trapped no more.
So raise our window baby,
I can ease out soft and slow
Hey your neighbors,
Won’t be talking stuff they don’t know.
Come on boys.
I’m foolish to be here in the first place,
Know some man gonna walk in and take my place.
Ain’t no way in the world,
I’m walking out that front door
Cause there’s a man down there,
Might be your man I don’t know.
Cause there’s a man down there,
Might be your man I don’t know.
Tradução da letra
Só há uma saída.,
Senhor, não posso sair por aquela porta.
Só há uma saída.,
Senhor, não posso sair por aquela porta.
Está um homem lá em baixo.,
Pode ser o teu homem, não saberei.
Senhor, deixaste-me presa, mulher.,
No segundo andar;
Se eu sair desta vez,
Não vou ficar mais preso.
Por isso levanta a nossa janela querida,
Eu posso relaxar suave e devagar
Olá, vizinhos.,
Não vão falar de coisas que não sabem.
Vamos, rapazes.
Sou tolo por estar aqui.,
Sei que um homem vai entrar e tomar o meu lugar.
Não há maneira no mundo,
Vou sair pela porta da frente.
Porque há um homem lá em baixo,
Pode ser o teu homem que não conheço.
Porque há um homem lá em baixo,
Pode ser o teu homem que não conheço.