Styx — Miss America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss America" de Styx.
Letra
You were the apple of the public’s eye
As you cut the ribbon at the local mall
A mirage for both you and us How can it be real?
We loved your body in that photograph
Your home state sure must be proud
The queen of the United States
Have you lost your crown?
Chorus: Well aren’t you, Miss America
Don’t you, Miss America
Won’t you, Miss America our love?
Are you really who we think you are
Or does your smile seem to wear your down
Is the girl who you once were
Screaming to jump out?
Is the dream that you must live
A disease for which there is no cure
This rollercoaster ride you’re on Won’t stop to let you off
Chorus: Well aren’t you, Miss America
Don’t you, Miss America
Won’t you, Miss America our love?
Well it’s true just take a look
The cover sometimes makes the book
And the judges did they ever ask
To read between your lines?
In your cage at the human zoo
They all stop to look at you
Next year what will you do When you have been forgotten?
Chorus: Well aren’t you, Miss America
Don’t you, Miss America
Won’t you, Miss America our love?
Lyrics by: James Young
Music by: James Young
Tradução da letra
Eras a menina dos olhos do público
Enquanto cortavas a fita no centro comercial local
Uma miragem para ti e para nós, como pode ser real?
Adorámos o teu corpo naquela fotografia.
O seu estado natal deve estar orgulhoso.
A rainha dos Estados Unidos
Perdeste a tua coroa?
Você não é, Miss América?
Não é, Miss América?
Não é, Miss América, o nosso amor?
És mesmo quem pensamos que és
Ou o teu sorriso parece desgastar-te
É a rapariga que já foste
A gritar para saltar?
É o sonho que deves viver
Uma doença para a qual não há cura
Esta viagem de montanha-russa em que estás não vai parar para te deixar sair.
Você não é, Miss América?
Não é, Miss América?
Não é, Miss América, o nosso amor?
Bem, é verdade, dá uma vista de olhos.
A capa às vezes faz o livro
E os juízes perguntaram
Para ler nas entrelinhas?
Na tua jaula no zoo humano
Todos param para olhar para ti
No próximo ano, o que vais fazer quando fores esquecido?
Você não é, Miss América?
Não é, Miss América?
Não é, Miss América, o nosso amor?
Letra de James Young
Música: James Young