Styx — Love At First Sight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love At First Sight" de Styx.
Letra
Driving past your house again
I feel the same way I did then
I get weak, just thinking about you
It all began so easily
A look from you a glance from me Then our eyes met like thunder & lightning
You and I, strangers lost in a moment
Eye to eye
We were caught unaware of the passion inside us Love at first sight
I know that this can’t be happening
No, not to someone like me Love at first sight
So rare, and so exciting
I only hope this love we found can last
I’m not a man who acts this way
But lately I can’t concentrate
And I don’t sleep, just dreaming about you
I try to reach you on the phone
But voices there say you’re not home
And my heart aches, thinking I’ve lost you
One more time, seeing your face in the moonlight
One more chance to be caught unaware
Of this passion inside us Love at first sight
I know that this can’t be happening
No, not to someone like me Love at first sight
It’s hard to keep your balance
Moving past the point of no return
If you need some time
To understand your feelings
If you need some time away
I’ll be waiting for you
With open arms my love
All that night
We made love in the moonlight
Eye to eye
We were so unaware of the passion inside us Love at first sight
I know that this can’t be happening
No, not to someone like me Love at first sight
So rare, and so exciting
I only hope this love we found can last
Tradução da letra
A passar pela tua casa outra vez
Sinto-me da mesma maneira que senti na altura.
Fico fraco só de pensar em ti.
Tudo começou tão facilmente
A look from you a glance from me Then our eyes met like thunder & lightning
Tu e eu, estranhos perdidos num momento
Olhos nos olhos
Fomos apanhados desprevenidos da paixão dentro de nós amor à primeira vista
Eu sei que isto não pode estar a acontecer.
Não, Não para alguém Como Eu amo à primeira vista.
Tão raro, e tão emocionante
Só espero que este amor que encontrámos possa durar
Não sou um homem que age assim.
Mas ultimamente não me consigo concentrar.
E eu não durmo, só sonho contigo
Tento falar contigo ao telefone.
Mas as vozes dizem que não estás em casa.
E o meu coração dói, pensando que te perdi
Mais uma vez, vendo a tua cara ao luar
Mais uma oportunidade de ser apanhado desprevenido
Desta paixão dentro de nós amor à primeira vista
Eu sei que isto não pode estar a acontecer.
Não, Não para alguém Como Eu amo à primeira vista.
É difícil manter o equilíbrio
Passar o ponto sem retorno
Se precisar de algum tempo
Para compreender os teus sentimentos
Se precisar de algum tempo fora
Estarei à tua espera.
De braços abertos meu amor
Toda aquela noite
Fizemos amor ao luar
Olhos nos olhos
Estávamos tão inconscientes da paixão dentro de nós amor à primeira vista
Eu sei que isto não pode estar a acontecer.
Não, Não para alguém Como Eu amo à primeira vista.
Tão raro, e tão emocionante
Só espero que este amor que encontrámos possa durar