Styx — Little Suzie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Suzie" de Styx.
Letra
Somebody lookin' for the answer,
Somebody dyin' to cut a deal
Somebody got a cure to cancer,
Somebody drunk behind the wheel
But me, I’m just tryin' to find my little Suzie
Somebody bustin' illegal aliens,
Somebody burnin' Hollywood
Somebody tryin' to shoot the president,
Someone abused and misunderstood
But, me, I’m just holding up a sign for little Suzie
Somebody reachin' out for Jesus,
Somebody lookin' for a sign
Somebody said they spotted Elvis,
He was healin' the sick and leadin' the blind
But me, I’m just tryin' to make some time for my little Suzie
Yeah me, I’m sneakin' up behind, don’t you hear me say
I won’t surrender, I will survive, so help me Jesus
We’ll be together until the end of all space and time
Everybody’s got an infomercial,
Everybody’s psychic on the phone
Somebody had a sex change reversal,
Somebody thinks nobody knows
Somebody cryin' out for justice,
Somebody shootin' someone’s kid
Somebody caught the perpetrator,
Somebody swears they never did
But me, I’m just makin' time for my little Suzie
Yeah me, I’m playin' my guitar for my little Suzie
The world is gonna turn from here until doomsday
But I don’t give a damn long as I’ve got little Suzie
I won’t surrender, I will survive, so help me Jesus
We’ll be together until the end of all space and time
Somebody’s awaiting execution,
Somebody’s dyin' to pull the switch
Somebody cries another martyr,
Somebody screams «fry the son of a bitch»
But me, I’m just spending time with little Suzie
Yeah me, I’m playing my guitar for little Suzie
Oh me, I’m safe in the arms of little Suzie
Tradução da letra
Alguém à procura da resposta,
Alguém a morrer para fazer um acordo
Alguém tem uma cura para o cancro.,
Alguém bêbado ao volante
Mas eu, só estou a tentar encontrar a minha pequena Suzie
Alguém a prender estrangeiros ilegais,
Alguém queimando Hollywood
Alguém está a tentar matar o presidente.,
Alguém abusado e incompreendido
Mas eu só estou a segurar um sinal para a pequena Suzie.
Alguém está atrás de Jesus,
Alguém à procura de um sinal
Alguém disse que viram o Elvis.,
He was healin' the sick and leadin' the blind
Mas eu só estou a tentar arranjar tempo para a minha pequena Suzie.
Sim, eu estou a esconder-me por trás, não me ouves dizer
Eu não me renderei, eu sobreviverei, assim me ajude Jesus
Estaremos juntos até ao fim de todo o espaço e tempo.
Toda a gente tem um anúncio.,
Toda a gente é vidente ao telefone.
Alguém fez uma inversão de mudança de sexo.,
Alguém pensa que ninguém sabe
Alguém a chorar por justiça,
Alguém está a matar o filho de alguém.
Alguém apanhou o criminoso.,
Alguém jura que nunca o fez.
Mas eu só estou a arranjar tempo para a minha pequena Suzie.
Yeah me, i'm playin' my guitar for my little Suzie
O mundo vai virar daqui até ao dia do Juízo Final.
Mas estou-me nas tintas para a Suzie.
Eu não me renderei, eu sobreviverei, assim me ajude Jesus
Estaremos juntos até ao fim de todo o espaço e tempo.
Alguém está à espera da execução.,
Alguém está a morrer para carregar no botão
Alguém chora outro mártir,
Alguém grita "frita o filho da mãe"»
Mas eu, estou só a passar tempo com a pequena Suzie.
Sim, eu, estou a tocar guitarra para a pequena Suzie.
Oh, eu estou seguro nos braços da pequena Suzie