Styx — Great White Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great White Hope" de Styx.
Letra
When I was a young man, I had to kick and scratch and claw
Now it’s like top gun in the Old West, everybody wants me to draw
If I had known it would be like this I might have given it a second thought
But if someone had told me to give it up, it’s a line that I wouldn’t have
bought
Look at me
I’m the great white hope
Can’t you see
I’m up against the ropes
Don’t you know
It’s so hard to cope
When you feel
Like the great white hope
Now you’ve paid your money you’re sitting in your ringside seat
And I know that some of you out there, might wanna see the champ get beat
If I had known it would be like this I might have given it a second thought
But real life sure isn’t like school, there’s some lessons that just can’t be taught
Look at me
I’m the great white hope
Can’t you see
I’m up against the ropes
Don’t you know
It’s so hard to cope
When you feel
Like the great white hope
Tradução da letra
Quando era jovem, tinha de pontapear, arranhar e arranhar.
Agora é como o top gun no Velho Oeste, todos querem que eu desenhe.
Se soubesse que seria assim, teria pensado duas vezes.
Mas se alguém me tivesse dito para desistir, é uma frase que eu não teria
comprar
Olha para mim.
Sou a grande esperança branca
Não vês?
Estou encostado às cordas
Não sabes
É tão difícil lidar com isso.
Quando se sente
Como a grande esperança branca
Agora que pagaste o teu dinheiro, estás sentado no teu lugar.
E sei que alguns de vocês podem querer ver o campeão a ser derrotado.
Se soubesse que seria assim, teria pensado duas vezes.
Mas a vida real não é como a escola, há algumas lições que não podem ser ensinadas.
Olha para mim.
Sou a grande esperança branca
Não vês?
Estou encostado às cordas
Não sabes
É tão difícil lidar com isso.
Quando se sente
Como a grande esperança branca