Styx — Castle Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Castle Walls" de Styx.
Letra
Once in a dream
Far beyond these castle walls
Down by the bay
Where the moonlit water falls
I stood alone
While the minstrel sang his song
So afraid I’d lost my soul
There in the fog
His song kept calling me Leading me on with its haunting melody
Deep in my heart
a voice kept echoing
I knew I’d soon be wandering
Far beyond these castle walls
Where the distant harbour meets the sky
There the battle raged like hell
And every dove had lost its will to fly
Far beyond these castle walls
Where I thought I heard Tiresias say
Life is never what it seems
And every man must meet his destiny
Tradução da letra
Uma vez num sonho
Muito além destas muralhas do Castelo
Junto à baía
Onde cai a água ao luar
Fiquei sozinha
Enquanto o trovador cantava a sua canção
Com tanto medo de perder a minha alma
Ali no nevoeiro
A canção dele continuava a chamar-me de líder com a sua melodia assombrosa
No fundo do meu coração
uma voz ecoava
Sabia que em breve andaria a vaguear
Muito além destas muralhas do Castelo
Onde o porto distante encontra o céu
Lá, a batalha ardeu como o inferno.
E cada pomba tinha perdido a sua vontade de voar
Muito além destas muralhas do Castelo
Onde pensei ter ouvido Tiresias dizer
A vida nunca é o que parece
E cada homem deve cumprir o seu destino