Styx — Borrowed Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrowed Time" de Styx.
Letra
Yeah yeah!
Don’t look now, but here come the eightees!
I was so cool back in sixty-five
I had it made 'cause I understood what to do to survive
I had my car, and I made the scene
Didn’t give a damn about no gasoline
They can go to hell
My friend we never thought about the world
And its realities
The promised land was ours
We were the Great Society
I’m so confused by the things I read, I need the truth
But the truth is, I don’t know who to believe
The left say yes, and the right says no
I’m in between and the more I learn
Well, the less that I know
I got to make a show
Livin' high, living fine
Livin' high on borrowed time
Yes! No!
Yes! No!
No! Yes!
No! Yes!
Faith be with me now
I’m just a dreamer in a dreamland
Faith be with me now
I’m just a dreamer in a dreamland
'Cause we’re
Livin' high
Livin' fine (You know I’m livin' fine)
Livin' high (Yes I’m livin' high)
On borrowed time (On borrowed time)
Livin' high (Whoohoo!)
Livin' fine (Ahhh!)
Livin' high
On Lake Shore Drive (Midnight ride)
Livin' high (We're livin' high)
On Leslie Lane (Let's go back and play it again!)
Livin' high (We're livin' high)
On Red Bud Trail (On Red Bud, Red Bud Trail!)
Livin' high
On Central Drive (He's on Central Drive!)
Livin' high (We're livin', livin' high)
On Prestwick Drive (Catch me on Prestwick Drive…)
Livin' high (…gettin' in and drivin' my Mercedes…)
Livin' fine (…up and down and up and down -- sh*t! I don’t…)
Tradução da letra
Sim, sim!
Não olhes agora,mas aí vêm os oito!
Eu era tão fixe em 65.
Mandei fazê-lo porque sabia o que fazer para sobreviver.
Eu tinha o meu carro e fiz a cena.
Não queria saber da gasolina.
Eles podem ir para o inferno.
Meu amigo, nunca pensámos no mundo.
E as suas realidades
A terra prometida era nossa
Éramos a Grande Sociedade.
Estou tão confusa com as coisas que leio, que preciso da verdade.
Mas a verdade é que não sei em quem acreditar.
A esquerda diz sim, e a direita diz não
Estou no meio e mais aprendo
Bem, quanto menos eu souber
Tenho de fazer um espectáculo.
Vivendo bem, vivendo bem
A viver com o tempo emprestado
É! Não!
É! Não!
Não! É!
Não! É!
A fé esteja comigo agora
Sou apenas um sonhador numa terra de sonhos
A fé esteja comigo agora
Sou apenas um sonhador numa terra de sonhos
Porque somos
Livin ' high
Livin 'fine (You know i'm livin' fine)
Livin 'high (Yes i'm livin' high)
Tempo emprestado (Tempo Emprestado))
Vivendo alto (Whoohoo!)
A viver bem.)
Livin ' high
On Lake Shore Drive (Midnight ride)
Livin 'high (we're livin' high)
On Leslie Lane (Let's go back and play it again!)
Livin 'high (we're livin' high)
Em Red Bud Trail (Em Red Bud, Red Bud Trail!)
Livin ' high
Na Central Drive (ele está na Central Drive!)
Livin 'high (we're livin', livin ' high)
Em Prestwick Drive (Catch me on Prestwick Drive)…)
Vivendo alto (...entrando e dirigindo meu Mercedes…)
Viver bem (...para cima e para baixo e para cima e para baixo ... Eu não ... …)