Styx — Best New Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best New Face" de Styx.
Letra
Let’s go.
I don’t know where I found you
I don’t know where you been
All I know is you got me In the shape I’m in You’re the message in the bottle
You’re the deluxe model
I haven’t been so affected
Since I don’t know when
Yeah (yeah), Whoa yeah (whoa yeah)
You’re the best new face
In the human race
(I said) Yeah, Whoa yeah
You’re the best new face
In the human race
You look so real
When you ask me to feel
Yeah you’re so damn convincing
Digging in your heels
If your persuasion attack
Leaves me flat on my back
You can ride me off to ruin
While the whole world cracks
(Said) Yeah (yeah), Whoa yeah (whoa yeah)
You’re the best new face
In the human race
(I said) Yeah, Whoa yeah
You’re the best new face
In the human race
Speak of the devil
And look who appears
He’s cranking up the level
In between your ears
But he’s so frustrated
Cause he can’t get a rise
Out of someone who’s reflecting
Heaven in their eyes
I see heaven in your eyes.
(You look so good)
Yeah (yeah), Whoa yeah (whoa yeah)
You’re the best new face
In the human race
(I said) Yeah, Whoa yeah
You’re the best new face
In the human race
(Said) Yeah (yeah), Whoa yeah (yeah, whoa yeah)
You’re the best new face
In the human race
Yeah, Whoa yeah (Oh yeah)
You’re the best new face
In the human race (Best new face).
Tradução da letra
Vamos.
Não sei onde te encontrei.
Não sei onde estiveste.
Tudo o que sei é que me tens na forma em que estou. és a mensagem na garrafa.
És o modelo de luxo.
Não fui tão afectado.
Desde que não sei quando
Yeah (Yeah), Whoa yeah (whoa yeah)
És a melhor cara nova
Na raça humana
(Eu disse) Yeah, Whoa yeah
És a melhor cara nova
Na raça humana
Pareces tão real.
Quando me pedes para sentir
Sim, és tão convincente.
A escavar nos teus calcanhares
Se a sua persuasão atacar
Deixa-me de costas
Podes levar - me à ruína
Enquanto o mundo inteiro se parte
(Said) Yeah (yeah), Whoa yeah (whoa yeah)
És a melhor cara nova
Na raça humana
(Eu disse) Yeah, Whoa yeah
És a melhor cara nova
Na raça humana
Por falar no diabo
E olha quem aparece
Ele está a subir o nível.
Entre os ouvidos
Mas ele está tão frustrado.
Porque ele não consegue subir
De alguém que está refletindo
O céu nos seus olhos
Vejo o céu nos teus olhos.
(You look so good)
Yeah (Yeah), Whoa yeah (whoa yeah)
És a melhor cara nova
Na raça humana
(Eu disse) Yeah, Whoa yeah
És a melhor cara nova
Na raça humana
(Said) Yeah (yeah), Whoa yeah (yeah, whoa yeah)
És a melhor cara nova
Na raça humana
Yeah, Whoa yeah (Oh yeah)
És a melhor cara nova
Na raça humana (melhor cara nova).