Стыров — Шаман letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шаман" de Стыров.
Letra
Пляшет священный костёр,
Там, в искрах Духи Озёр
Даруют тайную власть мне.
На скалах мечутся тени,
В танце ярких видений
Выкликаю заклятье.
Ты угасаешь, между мирами
Твоя душа блуждает…
Духи: Где заплутаешь, с ней —
— Станешь среди теней…
Тут и там я слышу
Голос твой, но вижу пламя, пламя!
Духи не отпустят
Если нить я потеряю. Знаю!
Духи: Где заплутаешь, с ней —
— Станешь среди теней…
Духи: Не тот день и не тот час.
Зачем тревожишь Нас?!
Оставь Нам её, а там,
Тогда спасёшься сам.
(Может спасёшься сам)
Из тьмы я выкликаю
Твоё имя, но мой голос тает…
Остаться, или исчезнуть
В этом мраке бездны?!
I I,
Но рокот бубна угас
Быть может я тебя спас,
Или застыл в безвременье?
И пепел лишь от костра…
Тень на земле это я Небо застыло в затмении.
Растаял я искрой огня,
Что я зажёг во спасенье…
Духи: Ты заблудился, с ней —
— Стал ты среди теней…
Тут и там я слышал
Голос твой, но видел пламя, пламя!
Духи не отпустят
Если нить я потеряю. Знал я!
Духи: Где заблудился, с ней —
— Стал ты среди теней…
Духи: Не тот день и не тот час.
Зачем тревожил Нас?!
Оставил бы её Нам,
Тогда бы спасся сам.
Из тьмы я выкликаю
Твоё имя, но мой голос тает…
Остаться, или исчезнуть
В этом мраке бездны?!
Tradução da letra
Deus sagrado fogueira,
Lá, nas faíscas Perfume Lagos
Concedem a surpresa de poder sobre mim.
Sobre as rochas da correria da sombra,
Na dança visões marcantes
Выкликаю a praga.
Você угасаешь, entre os mundos
A tua alma vagueia…
Perfume: Onde заплутаешь, com ela —
— Tornar-te-ás, entre as sombras…
Aqui e ali eu ouço
A tua voz, mas vejo a chama, a chama!
O perfume não afrouxam
Se eu perder o fio. Eu sei!
Perfume: Onde заплутаешь, com ela —
— Tornar-te-ás, entre as sombras…
Perfume: Não naquele dia, e não naquela hora.
Por que тревожишь Nós?!
Deixe-Nos a sua, e lá,
Então, serás salvo a si mesmo.
(Pode serás salvo, o próprio)
Das trevas eu выкликаю
O seu nome, mas minha voz derrete…
Permanecer ou desaparecer
Na escuridão do abismo?!
I I,
Mas o rugido de um pandeiro apagues
Talvez eu te salvou,
Ou se congelou na intemporalidade?
E das cinzas da fogueira…
Uma sombra sobre a terra é o eu do Céu tinha parado no eclipse.
Derreteu eu sou uma centelha de fogo,
O que eu acendi no supermercado consumidor…
Perfume: Você errou o caminho, com ela —
— Tornou-se tu entre as sombras…
Aqui e ali eu ouvi
A tua voz, mas viu a chama, a chama!
O perfume não afrouxam
Se eu perder o fio. Eu sabia!
Perfume: Onde se perdeu, com ela —
— Tornou-se tu entre as sombras…
Perfume: Não naquele dia, e não naquela hora.
Por que тревожил Nós?!
Deixou a Nós,
Então teria salvado a si mesmo.
Das trevas eu выкликаю
O seu nome, mas minha voz derrete…
Permanecer ou desaparecer
Na escuridão do abismo?!