Styrofoam — No Happy Endings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Happy Endings" de Styrofoam.
Letra
Lets repeat it a thousand times or more, it just gets worse
There are no happy endings
Wanna stay in another part of town, come back for more
Theres no use in pretending
Wait up, hold on
Looks like you’ve won
Wait up, hold on
Looks like you’re wrong
And I would just take it as it comes
Pretend I’m asleep
No one would notice
(Did you intend for this to be so awkward
Graceful steps will never get you closer
And I am just trying to get you to open up
There’s no use in pretending) (pretending)
(Looks like you were wrong)
Wait up, hold on
Looks like you’ve won
Wait up (wait up), hold on (hold on)
Looks like you’re wrong
And I would just take it as it comes
(I'll take it as it comes)
Pretend I’m asleep
No one would notice
(Looks like you were wrong)
I would just take it as it comes
Pretend I’m asleep
No one would notice
Tradução da letra
Vamos repeti-lo mil vezes ou mais, só piora
Não há finais felizes
Se queres ficar noutra parte da cidade, volta para mais
Não vale a pena fingir
Espera, espera.
Parece que ganhaste.
Espera, espera.
Parece que estás enganado.
E eu aceitaria como vem
Finge que estou a dormir.
Ninguém notaria.
(Você pretendia que isto fosse tão estranho
Passos graciosos nunca te vão aproximar
E só estou a tentar que te abras.
Não vale a pena fingir)
(Parece que você estava errado)
Espera, espera.
Parece que ganhaste.
Espera, espera.)
Parece que estás enganado.
E eu aceitaria como vem
(I'll take it as it come it comes)
Finge que estou a dormir.
Ninguém notaria.
(Parece que você estava errado)
Eu aceitaria como vem
Finge que estou a dormir.
Ninguém notaria.