Styles — The Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Life" de Styles.
Letra
My life. Pharoahe Monch. Ayatollah.
Holiday Styles. Double R. Rawkus Records.
Pharoahe talk to 'em. let 'em try to understand.
Let 'em try. let 'em try now…
My life is all I have
My rhymes, my pen, my pad
And I done made it through the struggle, don’t judge me What you say now, won’t budge me Cuz where I come from, so often
People you grew up with, layin in a coffin
But I done made it through the pain in spite
It’s my time now, my world, my life
My life…
Is based on, lightin blunts, loadin guns
tellin my lawyers to get the case gone (uh-huh)
I need the bills that the presidents got they face on so I can switch my residence — get a truck and a Lex
Fuck a check, I no longer have to wait for 'em
I made a couple ends, lost a couple friends
I light a blunt cuz never will the struggle end
So you can judge a nigga, but you ain’t got it, you ain’t in the role
so you really can’t budge a nigga — you oughta love a nigga
For the fact that it’s my world and my life but still I’m a rugged nigga
They say you buggin nigga, fuck it, I’m a thuggin nigga
You talkin bullshit then kick it with another nigga
I got a bigger bed and I need a cover nigga
And I ain’t got friends — I got enemies
So if they with me, then that means they my brother niggaz
Is a blunt to the head, a prayer for the dead
Run around hustlin, scared of the feds
They said death is eternal sleep
but the only thing is you ain’t really sure if you prepared for the bed
So often we get merked in the head, instead of big money
They got big momma hurtin instead
My life is makin the verse — but the handcuffs
the bullpens, the jail cells is makin it worse
Tell mom I don’t go to the church — tell Haq I dont' go to Mosque
I blow blunts, hold guns, and I’ma be right there when the soldiers’ll march
I play the part, and my heart seem colder than March
But on the flipside of things, it’s still warmer than June
I have talks with the Lord and he’ll be callin me soon, what
And my life is all I have — my family, my niggaz, my flow, my grabs what
My life…
My life…
My life…
My life…
Tradução da letra
A minha vida. Pharoahe Monch. Aiatola.
Estilos De Férias. A Dupla R. Rawkus Records.
Pharoahe fala com eles. deixa - os tentar entender.
Deixa-os tentar. deixa-os tentar agora…
A minha vida é tudo o que tenho
As minhas rimas, a minha caneta, o meu bloco
E eu sobrevivi à luta, não me julgues o que dizes agora, não me chateies porque de onde venho, tantas vezes
Pessoas com quem cresceste, num caixão
Mas sobrevivi à dor apesar
É o meu tempo agora, o meu mundo, a minha vida
A minha vida…
É baseado nas armas lightin blunts, loadin.
a dizer aos meus advogados para resolverem o caso.)
Preciso das notas que os presidentes têm na cara para mudar de residência, arranjar um camião e um Lex.
Que se lixe o cheque, já não tenho de esperar por eles.
Fiz algumas contas, perdi alguns amigos.
Eu acendo um blunt porque a luta nunca vai acabar
Por isso podes julgar um preto, mas não o tens, não estás no papel
por isso não consegues mexer um preto. devias amar um preto.
Pelo facto de ser o meu mundo e a minha vida, mas ainda assim sou um preto robusto.
Dizem que te chateias, que se lixe, sou um bandido
Estás a dizer tretas e depois dás-te com outro preto.
Tenho uma cama maior e preciso de um disfarce preto
E não tenho amigos. tenho inimigos.
Se estão comigo, significa que são o meu irmão niggaz.
É um golpe na cabeça, uma oração pelos mortos
Anda por hustlin, com medo dos federais.
Disseram que a morte é o sono eterno.
mas a única coisa é que não tens a certeza se estás preparado para a cama.
Tantas vezes somos gozados na cabeça, em vez de muito dinheiro.
Em vez disso, apanharam a big momma magoada.
A minha vida está a fazer o verso-mas as algemas
os bullpens, as celas estão a piorar as coisas.
Diz à mãe que não vou à igreja. diz ao Haq que não vou à Mesquita —
Sopro rajadas, seguro armas, e estarei lá quando os soldados marcharem.
Eu faço o papel, e o meu coração parece mais frio que Março
Mas, por outro lado, ainda é mais quente do que Junho.
Eu tenho conversas com o Senhor e ele vai ligar-me em breve, o quê?
E a minha vida é tudo o que tenho-a minha família, o meu niggaz, o meu fluxo, o meu poder
A minha vida…
A minha vida…
A minha vida…
A minha vida…