Styles — My Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Brother" de Styles.
Letra
Life is a circle of pain
The darkest clouds, end up like the purplest rain
They say patience is a virtue in the game
Fuck it, I guess I died when my brother died
Cause to tell you the truth, I feel like I’m the curse in the game
My vision is blurred, dreams is shattered, my heart is broke
Pain so deep I find it hard to cope
Missin your smile and missing your style
I figured I’m the next one dead so we could kick it a while
Cause your name lives on, the sun still shine
Every time your baby mom life up your child
I guess I gotta switch my angle now
Take a positive look, hit a blunt my little brothers with the angels now
Some of us fall and some of us fly
But at the end of the book baby all of us die
Word, my nigga
There’s my brother
I could smile, cause I know he right next to Allah
Right next to the prophets and the soldiers that died
And all the angels in the heaven that be holdin the sky
There’s my brother
I could cry, for the fact I can’t hug him no more
But my tears go to heaven and I know the nigga feel me And the good thing is he aint got to worry no more
I said there’s my brother, wit Allah
Best place he could be If I could get my miracle on Listen to me, I would bring my brother back in the physical form
Cause the spirit still here, but the visual gone
And sometimes I gotta think if I’ma live to the morn
I guess it’s no more schooling you
I know it’s something in our blood, because us niggas in the street as usual
Left with a robbery charge, pack and a stash
Crushed a lot of niggas that it happened to gav
But I’ma just light a blunt, look in the clouds
And I’ma ask my little nigga what’s happening hav
You died on mothers day, mom it’s a gift
I know god took my brother cause his honor and strength
And we all gonna die Allah tally us up While you there say what’s up to lil malla and duck
And I know yall niggas restin in peace
You might be gone, but your soul is still here and is blessin the streets
There’s my brother (My niggas)
I could smile, cause I know he right next to Allah
Right next to the prophet and the soldiers that died
And all the angels in the heaven that be holdin the sky
There’s my brother (My brother)
I could cry, for the fact I can’t hug him no more
But my tears go to heaven and I know the nigga feel me And the good thing is he aint got to worry no more
I said there’s my brother, wit Allah
Best place he could be I could see you when I’m all alone (I see you)
So I guess I’m not all alone, I know my little nigga callin home
The good die young, so they could get to heaven early
And watch over the rest of the slums (watch over us please)
Move the clouds so we could see the rest of the sun
You might’ve died, but you in heaven that’s a blessing in one
Nigga Robert to the death, Gary died wit a close friend
You and Allen together, smiling together
It’s like now I could hear the world
I understand that, I’m in the physical you’re in the spirit world
I see you when I get home
They can’t separate brothers, so I still see you when the spit flown
You died, I died (you still here)
But I’m alive, you alive, so we gotta keep the shit going
Now I got a new ghost
And a baby brother angel I could feel, everytime the wind blows
There’s my brother (My niggas)
I could smile, cause I know he right next to Allah
Right next to the prophet and the soldiers that died
And all the angels in the heaven that be holdin the sky
There’s my brother (My brother)
I could cry, for the fact I can’t hug him no more
But my tears go to heaven and I know the nigga feel me And the good thing is he aint got to worry no more
I said there’s my brother
This is where all the people we lost
Right here, they aint goin no where
It’s all love
This is just the first right daddy
The next one is the next one
Do the best you could, hold your head
You know; you lost somebody, you gain a angel
Tradução da letra
A vida é um círculo de dor
As nuvens mais escuras acabam como a chuva mais pura
Dizem que a paciência é uma virtude no jogo.
Que se lixe, acho que morri quando o meu irmão morreu.
Para dizer a verdade, sinto que sou a maldição no jogo.
A minha visão está turva, os sonhos estão desfeitos, o meu coração está partido
Dor tão profunda que acho difícil lidar
Falta o teu sorriso e falta o teu estilo
Pensei que era o próximo morto, por isso podíamos dar-lhe um tempo.
Porque o teu nome continua vivo, o sol ainda brilha
Cada vez que a tua mãe dá vida ao teu filho
Acho que agora tenho de mudar de ângulo.
Dá uma vista de olhos positiva, dá uma pancada nos meus irmãos mais novos com os anjos agora.
Alguns de nós caem e outros voam
Mas no fim do livro, todos nós morremos.
Palavra, meu negro
Ali está o meu irmão.
Podia sorrir, porque sei que ele está ao lado de Alá.
Mesmo ao lado dos profetas e dos soldados que morreram
E todos os anjos que estão no céu
Ali está o meu irmão.
Podia chorar, pelo facto de já não o poder abraçar.
Mas as minhas lágrimas vão para o céu e eu sei que o preto me sente e o bom é que ele não tem que se preocupar mais
Eu disse que ali está o meu irmão, com Alá.
O melhor lugar que ele poderia estar se eu pudesse ter o meu milagre em escuta-me, eu traria o meu irmão de volta na forma física
Porque o espírito ainda está aqui, mas o visual desapareceu.
E às vezes tenho de pensar se vou viver para a manhã
Acho que acabou-se a educação.
Eu sei que é algo no nosso sangue, porque nós, os pretos, na rua, como sempre
Saiu com uma acusação de roubo, uma mala e um esconderijo.
Esmagou muitos pretos por ter acontecido ao gav.
Mas vou acender um rombo, olhar para as nuvens
E vou perguntar ao meu preto o que se passa.
Tu morreste no dia da Mãe, Mãe. é um presente.
Sei que Deus levou o meu irmão a causar a sua honra e força.
E todos nós vamos morrer Allah conta-nos enquanto tu dizes o que se passa com a lil malla e pato
E eu sei que todos os negros continuam em paz
Podes ter desaparecido, mas a tua alma ainda está aqui e está nas ruas.
Ali está o meu irmão.)
Podia sorrir, porque sei que ele está ao lado de Alá.
Mesmo ao lado do Profeta e dos soldados que morreram
E todos os anjos que estão no céu
Ali está o meu irmão.)
Podia chorar, pelo facto de já não o poder abraçar.
Mas as minhas lágrimas vão para o céu e eu sei que o preto me sente e o bom é que ele não tem que se preocupar mais
Eu disse que ali está o meu irmão, com Alá.
O melhor lugar que ele poderia estar eu poderia vê-lo quando eu estou sozinho (Eu vejo você)
Acho que não estou sozinho, conheço o meu preto a ligar para casa.
Os bons morrem jovens, para que possam chegar cedo ao céu.
E cuida do resto das favelas.)
Mova as nuvens para que possamos ver o resto do sol
Você pode ter morrido, mas você no céu Isso é uma bênção em um
Preto Robert até à morte, Gary morreu com um amigo próximo
Tu e o Allen juntos, a sorrir juntos.
É como se agora pudesse ouvir o mundo
Eu entendo que, eu estou no Físico Você está no mundo espiritual
Vejo-te quando chegar a casa.
Eles não podem separar os irmãos, então eu ainda te vejo quando o cuspo voou
Você morreu, eu morri (você ainda aqui)
Mas eu estou vivo, tu estás vivo, por isso temos de continuar com esta merda.
Agora tenho um novo fantasma.
E um anjo irmão mais novo eu podia sentir, cada vez que o vento sopra
Ali está o meu irmão.)
Podia sorrir, porque sei que ele está ao lado de Alá.
Mesmo ao lado do Profeta e dos soldados que morreram
E todos os anjos que estão no céu
Ali está o meu irmão.)
Podia chorar, pelo facto de já não o poder abraçar.
Mas as minhas lágrimas vão para o céu e eu sei que o preto me sente e o bom é que ele não tem que se preocupar mais
Eu disse que está ali o meu irmão.
Foi aqui que todas as pessoas que perdemos
Aqui mesmo, eles não vão para onde
É tudo amor
Este é apenas o primeiro papá certo
O próximo é o próximo.
Faz o melhor que puderes, segura a cabeça
Você sabe, você perdeu alguém, você ganha um anjo