Styl-Plus — Olufunmi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olufunmi" de Styl-Plus.
Letra
When I said to you that I never want to love another woman girl it was true
So true
I meant to marry you and when I did, I’d be the one to take care of you for you
Now you say you want to leave me girl, when around you I have built my world
Whatever you heard about me baby is definitely crazy
Please give me one chance to show…
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o
Girl I’ll wait for you and I know I’ll never love another woman no one can do
but you
I’ll pause my heart for you when you come home, you’d be the one to make it
move only you
But before you finally leave me girl, think about what you do to my world
Whatever you do to hurt me baby is gonna drive me crazy
Please give me one chance to show
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o
Come on girl…
You could be the one to make me smile
You could be the one to make me wanna have a child
You could be the one I’d take on a date down the aisle
And be the first and the last girl to become my bride
You could be the one to make a fool of me
And you could be the one that’d be confusing me
Or you could be the girl in the world that I know through the rough times gonna
stay true to me
You could be my Juliet I may not have his looks but I would still be your Romeo
You could be my princess I’d be your charming prince at the service of only you
That’s why I never wanna love another woman
That’s why I know I’ll never love another woman
That’s why I can never love another woman
That’s why…
That’s why when I think about you leaving I find myself grieving
Though it seems deceiving I’m still believing girl you’ll stay with me forever
And I’ll remain humbly kneeling while your heart is healing
Tear drops revealing the way that I’m feeling girl please stay with me forever
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o
Tradução da letra
Quando te disse que nunca queria amar outra mulher, era verdade.
Tão verdadeiro
Eu queria casar contigo e quando casasse, seria eu a tomar conta de TI por ti.
Agora dizes que me queres deixar rapariga, quando ao teu redor eu construí o meu mundo
O que quer que tenhas ouvido sobre mim, querida, é uma loucura.
Por favor, dá-me uma oportunidade de mostrar…
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o
Rapariga vou esperar por ti e sei que nunca amarei outra mulher ninguém pode fazer
mas tu ...
Vou pôr o meu coração em pausa para ti quando voltares para casa, serias tu a fazê-lo.
move only you
Mas antes de me deixares, pensa no que fazes ao meu mundo.
O que quer que faças para me magoar querida VAI deixar-me louco
Por favor, dá-me uma oportunidade de mostrar
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o
Vamos, miúda.…
Podias ser tu a fazer-me sorrir
Podias ser tu a fazer-me querer ter um filho.
Tu podias ser aquele que eu levava num encontro ao fundo do corredor.
E ser a primeira e a última rapariga a tornar-se minha noiva
Podias ser tu a fazer-me de parvo.
E podias ser tu a confundir-me.
Ou podes ser a rapariga no mundo que eu conheço nos tempos difíceis
mantém-te fiel a mim
Podes ser a minha Julieta. posso não ter a aparência dele, mas continuaria a ser o teu Romeu.
Podias ser a minha princesa. eu seria o teu príncipe encantado ao teu serviço.
É por isso que nunca quero amar outra mulher.
É por isso que sei que nunca amarei outra mulher.
É por isso que nunca poderei amar outra mulher.
É por isso…
É por isso que quando penso na tua partida, dou por mim a sofrer.
Apesar de parecer enganador, continuo a acreditar que vais ficar comigo para sempre.
E permanecerei humildemente ajoelhado enquanto o teu coração está a sarar
Gotas de lágrimas revelando a maneira como me sinto rapariga por favor Fica comigo para sempre
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o