Styl-Plus — Drives Me Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drives Me Crazy" de Styl-Plus.
Letra
One day when I was parked in front of a traffic light, a car parked beside my
own,
I saw a girl so very fine and so fly. Asked her for her number but she told me I
should throw her my telephone, which I didn’t think was right.
So I shook my head and told her I’d rather,
Go somewhere and sit down and have a, civil conversation only her and me
no one else to be a bother. She smiled at me and said it was alright, said
that we should wait for the green light, that wad the beginning of a love so
fine,
baby girl and I, sweeter than palm wine.
Anya na-egbu m o
Isi na-awam o
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy (x2)
Last night Shifi called me and he told me he was dating a lovely girl,
he said she really drives him crazy
asked him for her picture, when he showed me I could not say another word,
it was the same girl I was dating.
But I hugged him and said congratulations, left to an unknown destination
This bloody information that I’m being two-timed really beats my imagination.
So I wrote a verse to explain this to all y’all, sang it to Sunky and Mekoyo,
who made an instrumental with a beat so wow that I’m using right now just to
tell you how.
Ewo ewo, ewo ewo (x3)
I met Shifi chillin at the dome, with the girl her just started dating,
the same night Zeal took her home, he slipped out the back and there she was
waiting.
I should have picked my telephone to tell Shifi about it
but I got a secret of my own-I've been seeing the same girl in private.
Should I call them both and tell them the truth cos we really don’t need a deep
mess,
What other option is there to choose, should I talk to Joey and T-Jazz,
or should I handle it on me own and tell the girl to stop cheating,
or should I let the games carry on and pray to God that she leaves them.
Tradução da letra
Um dia, quando estava estacionado em frente a um semáforo, um carro estacionado ao lado do meu
proprio,
Vi uma rapariga tão bonita e voadora. Pedi-lhe o número dela, mas ela disse-me que eu ...
devia atirar-lhe o meu telefone, o que não achei correcto.
Então abanei a cabeça e disse-lhe que preferia,
Vá a algum lugar e sente - se e tenha uma conversa civilizada só ela e eu.
mais ninguém para incomodar. Ela sorriu para mim E disse que estava tudo bem, disse
que devemos esperar pela luz verde, que teve o início de um amor tão
fino,
a baby girl e eu, mais doces que o palm wine.
Anya na-egbu m o
Isi na-awam o
O na-eme m ka m nuru mmanya
Ela deixa-me louco (x2)
Ontem à noite, o Shifi ligou - me e disse-me que andava com uma rapariga adorável.,
ele disse que ela realmente o deixa louco.
pedi-lhe uma fotografia dela, quando ele me mostrou que não podia dizer mais nada.,
era a mesma rapariga com quem namorava.
Mas abracei-o e dei-lhe os parabéns, deixei-o para um destino desconhecido.
Esta maldita informação que estou a ser duas vezes supera a minha imaginação.
Por isso escrevi um verso para vos explicar isto a todos, cantei-o ao Sunky e ao Mekoyo.,
que fez um instrumental com uma batida tão Uau que eu estou usando agora só para
digo-te como.
Eko Eko, Eko Eko (x3)
Conheci o Shifi chillin na cúpula, com a rapariga com quem ela começou a sair.,
na mesma noite em que o Zeal a levou para casa, ele saiu pelas traseiras e lá estava ela.
espera.
Devia ter escolhido o telefone para contar ao Shifi.
mas eu também tenho um segredo. ando a sair com a mesma rapariga em privado.
Devo ligar aos dois e dizer-lhes a verdade, porque não precisamos de um
bagunca,
Que outra opção há para escolher, devo falar com o Joey e o T-Jazz?,
ou devo lidar com isso sozinha e dizer à rapariga para parar de fazer batota?,
ou devo deixar que os jogos continuem e rezar a Deus para que ela os deixe.