Sturm und Drang — Your Love Is For Sale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Love Is For Sale" de Sturm und Drang.
Letra
You’ve been running around
You’ve been nowhere to find
Drive me out of my mind again
Don’t you tell me you’re mine
That there’s no other guy
Don’t you play on a smile again
I know where you’ve been
That you’re living in sin
That you’ll just have me fooled again
I should let you go, girl, I know
But your chains around my heart won’t let go
Your love is for sale
Love to the highest bidder
Your love is for sale
Your love goes to all that will sell
Your love is for sale
No more, I am done
You know that you’ve won
Your love is for sale
You’re a demon disguised
You’re the queen of goodbyes
You’re a devil that can’t be tamed
Oh, your cruel cruel lies
Got me so paralysed
And I just can’t escape this pain
I should let you go, girl, I know
But your chains around my heart won’t let go
Your love is for sale
Love to the highest bidder
Your love is for sale
Your love goes to all that will sell
Your love is for sale
No more, I am done
You know that you’ve won
Your love is for sale
You tell me that I am the one
But I’ll never be that, I am never enough
And I am too proud to complain
Just too tired of these games that are there to stay
Your love is for sale (x2)
Your love is for sale
No more, I am done
You know that you’ve won (x4)
Tradução da letra
Tens andado por aí.
Não estiveste em lado nenhum para encontrar
Tira - me da cabeça outra vez.
Não me digas que és minha
Que não há outro tipo
Não voltes a tocar num sorriso
Sei onde estiveste.
Que estás a viver em pecado
Que me vais enganar outra vez
Eu devia deixar-te ir, miúda, eu sei.
Mas as tuas correntes à volta do meu coração não me largam
O teu amor está à venda.
Amor para o maior lance
O teu amor está à venda.
O teu amor vai para tudo o que vai vender
O teu amor está à venda.
Acabou-se.
Sabes que ganhaste
O teu amor está à venda.
És um demónio disfarçado
És a rainha das despedidas.
És um diabo que não pode ser domado
Oh, suas cruéis mentiras
Fiquei tão paralisado.
E não consigo escapar a esta dor
Eu devia deixar-te ir, miúda, eu sei.
Mas as tuas correntes à volta do meu coração não me largam
O teu amor está à venda.
Amor para o maior lance
O teu amor está à venda.
O teu amor vai para tudo o que vai vender
O teu amor está à venda.
Acabou-se.
Sabes que ganhaste
O teu amor está à venda.
Diz-me que sou eu.
Mas nunca serei isso, nunca sou suficiente
E estou orgulhoso demais para reclamar
Muito cansado destes jogos que estão lá para ficar
Seu amor está à venda (x2)
O teu amor está à venda.
Acabou-se.
Você sabe que ganhou (x4)