Ступени — Линия жизни letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Линия жизни" de Ступени.
Letra
Там, где линия жизни ветвится, как молния
Твой кофе разбавлен дождём — остыл
Ты стоишь у окна и вдыхаешь безмолвие
Все эти «завтра» пока без тебя пусты
Вырони слово и всё забудется
Что же ты медлишь с ответом?
Сон твой никогда не сбудется
Ни в том и ни в этом «завтра», ни в том и ни в этом…
Значит, незачем думать в какую же сторону
Прогадать десять шансов из десяти
Десять ветряных зим притаились за шторами
Десять ангелов жаждут тебя спасти
Но время не даст опомниться
Кончится ночь без возврата
Утро идёт знакомиться
И искать виноватых, искать виноватых…
Мальчик в пустой песочнице
Что же плачешь, ей Богу
Заветному сну так же хочется
Найти дорогу к тебе, найти дорогу…
Tradução da letra
Lá, onde a linha de vida, multiplicando, assim como o relâmpago
Teu café diluído chuva — arrefecido
Tu estás perto de uma janela e вдыхаешь silêncio
Todos esses "amanhã" quando estão vazios sem você
Вырони palavra e tudo será esquecida
O que te deténs com a resposta?
O teu sonho nunca se tornar realidade
Nem é e nem no "amanhã", nem é e nem neste…
Significa que não preciso pensar em qual o mesmo lado
Miscalculate dez chances de dez
Dez parques eólicos invernos se escondem por trás das cortinas
Dez anjos anseiam por te salvar
Mas o tempo não volta a dar
Vai acabar a noite sem retorno
A manhã vai conhecer
E para apontar dedos, a procurar culpados…
O menino em branco na caixa de areia
O que está chorando, ela é de Deus
Ao dormir assim mesmo quer
Encontrar o caminho para te encontrar o caminho…