Stupeflip — Stupeflip vite !!! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupeflip vite !!!" de Stupeflip.
Letra
Tressaillez d’allégresse
car votre récompense
sera grande dans le ciel!
Moi j’suis Rascar Capac et j’t’attaque avec mon mac
La vie une chausse trappe
pas d’quartier
quand les lyrics frappent
Mon sourire te glace
comme un clic-clac qui grince
le v’la qui r’viens MINCE
Tous les mardis pour te serrer la pince
Donne moi l’courage
d’aller bouffer tous les nuages
écoute mon cœur
écoute la rage
écoute ce texte anthropophage
écoute ce mec qui vote réa'
écoute cette mère seule qui craque
écoute le cri des animaux
quand on les enfouit dans un sac
On reviens fiers,
tapis dans l’ombre pendant des millénaires
ces poumons t'éclairent
comme l’EDF au nucléaire
Alors ferme ta gueule
Les argeniums marchent seuls
Pas d’meuf pas d’taf' pas d’bouffe
C’est bien casse-gueule
J’me calmerai jamais
j’en ai trop gros sur la patate
J’coupe les pattes des potes
Encore donner des coups d’savate
Et c’est l’hypocrisie totale
Peu d’espoir que ça dérange
Et c’est l’apathie générale
Peu d’espoir que les gens changent mais…
[Stupeflip vite X2
Stupé-stupeflip vite
Stupeflip vite X2
Le truc est vivant dans les têtes même s’il est cramé dans les fnacs
(Tu l’a séquestré, bâillonné, ligoté) ]X2 Ouwiii
Cadillac en peer-to-peer
reviens te chier dans l’crâne
faire un p’tit tas
c’est au p’tiot que j’cause
qui est en toi à qui j’cause
dans ton for intérieur
y a un enfant qui pleure
Toi tu t’sens plus, lui y se sent mal
Tu l’a séquestré, bâillonné, ligoté
Tu r’connais le p’tit gars qu’est en toi
Le p’tiot la p’tiote
qui chiale dans l’fond c’est toi
Tu préfères te cacher
faire le steak haché
sous vide
t’as du mal à respirer
C’est toi là-haut?
dans la cour des grands
tu fais semblant
le Coq, le fanfaron, la putain
Qui tourne en rond
Tu crois gérer
mais t’es mal digéré
il est où le p’tiot qu’t'étais?
Il est mort le p’tiot qu’t'étais?
Je ne casse pas
je n’me marre pas
je n’espère pas
J’observe les autres
qui partent en couille
ou en chipolata
Viens pas m’juger
j’fait c’que j’peux
avec c’que j’ai grand
C’est pas l’carnaval des enfoirés
ni Augustin Legrand
j’découpe mes rêves
avec un cimeterre
noie les p’tits chats
tue les espoirs avec un lance-pierre
Mais d’où j’ai pas fait
tous les trucs que j’aurais dû faire
j’ai fait mes 60 prières
par terre dans la poudrière
Foule sentimentale je t’ai souvent cherché
mais où es-tu
où sont les utopies
où sont les éveillés?
Où sont les belles dames
les belles âmes
Où sont les cérébrés?
ras-le-bol d'être tout seul
Je suis fatigué d’expliquer
Utopistes debout !
J’ai des lyrics en stock
et si plus personne comprend
je m’exile à Pétaouchnok
Alors laisse moi triper
Laisse moi te dire avant d’mourir (à l’envers)
J’suis pas cet esclave qu’attends l’week-end
pour s’enfuir
Tu l’a séquestré, bâillonné, ligoté X2
Bâillonné ligoté (echo)
Tradução da letra
Brilha com alegria
pela tua recompensa
será óptimo no céu!
Sou o Nascar Capac e Ataco - te com o meu mac.
A vida é pirata
sem vizinhança
quando as letras batem
O meu sorriso está em ti
como um click-clack barulhento
The v'la who r'viens thin
Todas as terças para apertar o alicate
Dá-me a coragem
para ir comer todas as nuvens
ouve o meu coração
ouve a raiva
ouve este texto antropofágico.
ouve este tipo que vota a sério.
ouve esta mãe solteira que caga
ouvir o Grito dos animais
quando os enterras num saco
Voltamos orgulhosos.,
tapete à sombra durante milénios
estes pulmões iluminam-te.
como a EDF no nuclear
Por isso, Cala-te.
Os argentinos andam sozinhos
Não há Rapariga não há comida
Bem, isso é uma boca cheia.
Nunca me vou acalmar.
Tenho demasiado na batata.
Cortei as patas dos amigos.
Continua a dar golpes de Savate
E isto é hipocrisia total
Pouca esperança que isso incomode
E isto é apatia geral.
Pouca esperança que as pessoas mudem…
[Stupeflip screw X2
Stupé-stupeflip screw
Stupeflip screw X2
A coisa está viva nas cabeças, mesmo que seja queimada nos fnacs.
(Você sequestrou, amordaçou, amarrou) X2 Ouwiii
Cadillac em peer-to-peer
volta e caga na tua cabeça.
fazer uma pilha
é do miúdo que estou a falar.
quem está em TI a quem eu causo
em seu interior para
há uma criança a chorar
Não te sentes mais, ele sente-se mal
Isolaste-o, amordaçaste-o, amarraste-o.
Conheces o pequenote dentro de TI
Le p'tiot la p'Tiote
quem está chorando no fundo és tu
Preferes esconder-te
faz o bife picado
vacuo
estás com dificuldade em respirar.
És tu aí em cima?
no pátio do grande
estás a fingir.
o galo, o fanfarão, a prostituta
Que anda em círculos
Achas que aguentas
mas estás mal digerido.
onde está o pequenote?
O pequenote que eras morreu?
Eu não quebro
Não me estou a divertir.
Eu não espero
Eu observo os outros.
isso é de loucos.
ou chipolata
Não me julgues.
Faço o que posso
com o que cresci
Não é a porra de uma feira.
ni Augustin Legrand
Cortei os meus sonhos
com um Cimitarra
afoguem os pequenos gatos
matar esperanças com uma ponta de lança
Mas onde é que eu não ...
todas as coisas que eu devia ter feito
Fiz as minhas 60 orações.
no chão, na casa de banho.
Gente Sentimental procurei-te muitas vezes
mas onde estás?
onde estão as Utopias?
onde estão os despertos?
Onde estão as lindas senhoras
as belas almas
Onde estão os cérebros?
ras-Le-bol para estar sozinho
Estou cansado de explicar
Utopistas de pé !
Tenho letras Em stock.
e se ninguém entender
Estou exilado em Petaushnok.
Deixa-me tropeçar
Deixa-me dizer-te antes de morrer.)
Não sou a escrava de que estás à espera no fim-de-semana.
escapar
Sequestraste - o, amordaçaste-o, amarraste-o ao X2.
Amordaçada amarrada (eco)