Studio Union — Crucify - (Tribute to Tori Amos) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crucify - (Tribute to Tori Amos)" de Studio Union.
Letra
Every finger in the room is pointing at me
I want to spit in their faces then I get afraid what that could bring
I got a bowling ball in my stomach, I got a desert in my mouth
Figures that my courage would choose to sell out now
I’ve been looking for a saviour in these dirty streets
Looking for a saviour beneath these dirty sheets
I’ve been raising up my hands, drive another nail in
Just what god needs, one more victim
Why do we crucify ourselves every day?
I crucify myself and nothing I do is good enough for you
I crucify myself every day
I crucify myself and my heart is sick of being
I said my heart is sick of being in chains
Chains
Got a kick for a dog begging for love
I got to have my suffering so that I can have my cross
I know a cat named Easter, he says, will you ever learn
You’re just an empty cage, girl, if you kill the bird
I’ve been looking for a saviour in these dirty streets
Looking for a saviour beneath these dirty sheets
I’ve been raising up my hands, drive another nail in
Got enough guilt to start my own religion
Why do we crucify ourselves every day?
I crucify myself and nothing I do is good enough for you
I crucify myself every day
I crucify myself and my heart is sick of being
I said my heart is sick of being in chains
Chains
Please be
Save me
I cry
Looking for a saviour in these dirty streets
Looking for a saviour beneath these dirty sheets
I’ve been raising up my hands, drive another nail in
Where are those angels when you need them
Why do we crucify ourselves every day
I crucify myself and nothing I do is good enough for you
I crucify myself every day
I crucify myself and my heart is sick of being
I said my heart is sick of being in chains
Chains
Why do we in chains
Why do we crucify ourselves
Crucify ourselves every day
Why do we crucify ourselves
Why do we crucify ourselves
Chains
Why do we crucify ourselves
Chains
Why do we crucify ourselves
I’m never going back again to crucify myself again you know
Why do we crucify ourselves
I’m never going back again to crucify myself again every day
Tradução da letra
Todos os dedos da sala estão a apontar para mim.
Quero cuspir-lhes na cara e fico com medo do que isso possa trazer.
Tenho uma bola de bowling no estômago, tenho um deserto na boca
Acha que a minha coragem escolheria vender-se agora?
Tenho andado à procura de um Salvador nestas ruas sujas.
À procura de um Salvador Debaixo destes lençóis sujos
Tenho levantado as mãos, cravei outro prego.
Só o que Deus precisa, mais uma vítima.
Porque nos crucificamos todos os dias?
Crucifico-me e nada do que faço é suficientemente bom para ti.
Crucifico-me todos os dias.
Crucifico-me a mim mesmo e o meu coração está farto de ser
Eu disse que o meu coração está farto de estar acorrentado.
Cadeia
Tenho um pontapé para um cão a implorar por amor
Tenho de ter o meu sofrimento para ter a minha cruz
Eu conheço um gato chamado Easter, ele diz, você vai aprender
És apenas uma gaiola vazia, miúda, se matares o pássaro
Tenho andado à procura de um Salvador nestas ruas sujas.
À procura de um Salvador Debaixo destes lençóis sujos
Tenho levantado as mãos, cravei outro prego.
Tenho culpa suficiente para começar a minha própria religião.
Porque nos crucificamos todos os dias?
Crucifico-me e nada do que faço é suficientemente bom para ti.
Crucifico-me todos os dias.
Crucifico-me a mim mesmo e o meu coração está farto de ser
Eu disse que o meu coração está farto de estar acorrentado.
Cadeia
Por favor, seja
Salva-me.
Eu choro
À procura de um Salvador nestas ruas sujas
À procura de um Salvador Debaixo destes lençóis sujos
Tenho levantado as mãos, cravei outro prego.
Onde estão os anjos quando precisamos deles?
Porque nos crucificamos todos os dias?
Crucifico-me e nada do que faço é suficientemente bom para ti.
Crucifico-me todos os dias.
Crucifico-me a mim mesmo e o meu coração está farto de ser
Eu disse que o meu coração está farto de estar acorrentado.
Cadeia
Porque estamos acorrentados
Porque nos crucificamos?
Crucifica-nos todos os dias.
Porque nos crucificamos?
Porque nos crucificamos?
Cadeia
Porque nos crucificamos?
Cadeia
Porque nos crucificamos?
Nunca mais vou voltar a crucificar-me outra vez.
Porque nos crucificamos?
Nunca mais volto a crucificar-me todos os dias.