Studio Group — White, Orange & Green (Tabhair Dom Do Lamh) - Sound-A-Like As Made Famous By: The Chieftans / Various Artists letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White, Orange & Green (Tabhair Dom Do Lamh) - Sound-A-Like As Made Famous By: The Chieftans / Various Artists" de Studio Group.
Letra
In the bold Gautea Mountains, so far far away
I’ll tell you a story that happened one day
about a young girl, her age was 16
and she carried a banner:
white orange and green.
And a young English soldier was passing that way
and saw the young girl with her banner so gay
he laughed and he joked and got off his machine
determined to capture white orange and green.
«Well, you can’t have my banner» the young girl replied
«Till your blood and mine on the bold Gauteas lie,
for I am a rebel and that’s nothing mean
and I’d lay down my life for white orange and green».
And the young English soldier turned white as the snow
got on his machine and away he did go
for there’s no use in fighting a girl of 16
who would die for a banner, white orange and green.
Tradução da letra
Nas arrojadas Montanhas Gautea, tão longe
Vou contar-te uma história que aconteceu um dia.
sobre uma jovem, tinha 16 anos.
e ela carregava um estandarte:
laranja branco e verde.
E um jovem soldado Inglês estava a passar por ali.
e vi a jovem com a sua bandeira tão gay
ele riu-se e brincou e saiu da máquina.
determinado a capturar laranja branco e verde.
"Bem, não podes ter a minha bandeira", respondeu a jovem.
"Até que o teu sangue e o meu nas ousadas Gauteias jazam,
pois eu sou um rebelde e isso não é nada mau
e daria a minha vida por laranja branco e verde".
E o jovem soldado Inglês ficou branco como a neve
entrou na máquina e foi-se embora.
pois não vale a pena lutar com uma rapariga de 16 anos.
que morreria por uma bandeira, laranja branca e verde.