Studio 3 — Stupide briciole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupide briciole" de Studio 3.
Letra
E tutto quello che resterà
ma dimmi adesso se basterà
se tutto quello che resterà
di ogni mio giorno scritto con te Perché nei giorni più fragili
guardando fuori penserò a noi
mm e non importa se sbaglierò
se quel mio punto fisso sei tu Sento i tuoi brividi
Con te, sorrisi che hanno fatto crescere
con me che ho perso senza mai riflettere
con te ricordi che non voglio perdere
ma con me caduti nella polvere
con te volare in cielo è così semplice
con me il vento soffia troppo forte
che per te adesso cerco di difendermi
ma non voglio più le tue stupide briciole
E tutto quello che resterà
solo una buca da ricoprire
provo a sfogliare tra le tue ragioni
che non riesco a comprendere
E ritrovarsi in quegli attimi
ricordare per non morire
e che sia maledetto io che adesso mi è difficile ridere ancora
Voglio i tuoi brividi
Con te, sorrisi che hanno fatto crescere
con me che ho perso senza mai riflettere
con te ricordi che non voglio perdere
ma con me caduti nella polvere
con te volare in cielo è così semplice
con me il vento soffia troppo forte
che per te adesso cerco di difendermi
ma non voglio più le tue stupide briciole
Con te, sorrisi che hanno fatto crescere
con me che ho perso senza mai riflettere
con te ricordi che non voglio perdere
ma con me caduti nella polvere
con te volare in cielo è così semplice
con me il vento soffia troppo forte
che per te adesso cerco di difendermi
ma non voglio più le tue stupide briciole
(Grazie a Chiara per questo testo)
Tradução da letra
E tudo o que restará
mas diz-me agora se será suficiente
se tudo o que restar
do meu diário escrito contigo porque nos dias mais frágeis
vou pensar em nós
e não importa se estou errado
se esse é o meu lugar fixo, sentes arrepios.
Contigo, sorrisos que cresceram
comigo que perdi sem pensar
com você lembre-se que eu não quero perder
mas comigo caiu no pó
contigo a voar no céu é tão simples
# with me the wind blows too hard #
que para ti agora estou a tentar defender-me
mas já não quero as tuas migalhas estúpidas.
E tudo o que restará
apenas um buraco para cobrir
Eu tento navegar entre as suas razões
que não consigo entender
E encontram-se nesses momentos
lembra-te de não morrer.
e deixe-me ser amaldiçoado que agora é difícil para mim rir mais
Quero os teus calafrios.
Contigo, sorrisos que cresceram
comigo que perdi sem pensar
com você lembre-se que eu não quero perder
mas comigo caiu no pó
contigo a voar no céu é tão simples
# with me the wind blows too hard #
que para ti agora estou a tentar defender-me
mas já não quero as tuas migalhas estúpidas.
Contigo, sorrisos que cresceram
comigo que perdi sem pensar
com você lembre-se que eu não quero perder
mas comigo caiu no pó
contigo a voar no céu é tão simples
# with me the wind blows too hard #
que para ti agora estou a tentar defender-me
mas já não quero as tuas migalhas estúpidas.
(Agradecimentos a Chiara por este texto)