Studio 3 — Non deve mancare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non deve mancare" de Studio 3.
Letra
Mi piace pensare che certe emozioni non possano mancare mai,
che a volte soffrire ci fa stare bene e ci rende un pò più solidi…
che un gesto banale può fare miracoli…
Non ci può mancare il silenzio, l'impaccio, il timore delle prima volta,
mancare l’esame che non ci fa chiudere occhio di notte, non può
mancare il tuo primo colloquio, quell'abito scomodo e l’ansia, non può
mancare la voglia di sentirci dire che siamo i migliori perché…
RIT.
E’un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah,
viviamola ah ah.
Non ci può mancare un amico sincero, il conforto nei momenti no,
non ci può mancare quel bacio ed un soffio di voce per dirle «Ti amo»,
Non ci può mancare la voglia di fare i bagagli e andarcene via.
non mi può mancare la voglia di avere una vita che sia solo mia…
RIT.
E’un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah viviamola ah ah Non ci può mancare il profumo d’estate dell’ultimo giorno di scuola…
Non ci può mancare l' Italia in finale, Berlino, la coppa, il mondiale.
Non ci può mancare Battisti, De André, la chitarra e il primo barré,
la voglia di un po di ottimismo e di un giorno miglioreee…
Non può Mancare!!!
RIT.
E' un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah viviamola ah ah
(Grazie a Jacopo per questo testo)
Tradução da letra
Gosto de pensar que certas emoções nunca podem falhar.,
que às vezes o sofrimento nos faz sentir bem e nos faz um pouco mais sólidos…
que um gesto banal pode fazer milagres…
Não podemos perder o silêncio, o constrangimento, o medo da primeira vez,
perder o exame que não nos faz olhar de perto à noite, não pode
perder a sua primeira entrevista, aquele vestido desconfortável e ansiedade, não pode
perder o desejo de nos ouvir dizer que somos os melhores porque…
RIT.
É um pouco como esta vida que toma e dá,
não ficamos num canto, não ficamos.
paramos no seu lado aparente…
vamos vivê-la.,
vamos vivê-la.
Não podemos perder um amigo sincero, conforto em momentos não,
não podemos perder aquele beijo e um sopro de voz para lhe dizer "Amo-te»,
Não podemos perder a vontade de fazer as malas e ir embora.
Não posso perder o desejo de ter uma vida que é só minha.…
RIT.
É um pouco como esta vida que toma e dá,
não ficamos num canto, não ficamos.
paramos no seu lado aparente…
vamos vivê - la vamos vivê - la não podemos perder o cheiro do Verão do último dia de escola…
Não pode faltar a Itália na final, Berlim, a Copa, a Copa do mundo.
Não podem faltar Baptistas, de André, a guitarra e o primeiro barré,
o desejo de um pouco de otimismo e um dia melhor…
Não podes falhar!!!
RIT.
É um pouco como esta vida que toma e dá,
não ficamos num canto, não ficamos.
paramos no seu lado aparente…
vamos vivê - la vamos vivê-la
(Agradecimentos a Jacopo por este texto)