Studio 3 — Lentamente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lentamente" de Studio 3.
Letra
Chiudi gli occhi e lascia che
ti porti via con me,
mentre rallenta il mondo intorno,
è notte oramai.
Naufragando dentro,
tra emozioni complici
saprò tenerti stretta
mentre sogni con me.
Improvvisa, mi baci,
tremando ti agiti un po.
e in un attimo poi,
siamo soli e adesso
Lentamente, segretamente,
scivolando sulla pelle,
tieni forte le mie mani
voglio viverti.
Dolcemente, profondamente,
respirando sulla pelle,
scende dolce questa notte,
e adesso vivimi.
Le tue mani graffiano,
le labbra mordono,
mentre intorno le ombre si amano,
giocando con noi.
Improvvisa, mi baci,
tremando ti agiti un po.
e in un attimo poi,
siamo soli e adesso
Lentamente, segretamente,
scivolando sulla pelle,
tieni forte le mie mani
voglio viverti.
Dolcemente, profondamente,
respirando sulla pelle,
scende dolce questa notte,
e adesso vivimi.
(Grazie a Sara, Ciccilla per questo testo e ad alex per le correzioni)
Tradução da letra
Fecha os olhos e deixa
levar-te comigo,
enquanto atrasa o mundo à sua volta,
agora é de noite.
A afundar-se,
entre emoções cúmplices
Vou abraçar-te com força
enquanto sonhas comigo.
De repente, beijas-me,
treme um pouco.
e num momento,
estamos sozinhos e agora
Lentamente, secretamente,
deslizamento da pele,
segura-me bem as mãos
Quero viver contigo.
Gentilmente, profundamente,
respiração na pele,
desce doce esta noite,
e agora vive-me.
As tuas mãos coçam.,
lábios mordem,
enquanto à volta das sombras se amam,
a brincar connosco.
De repente, beijas-me,
treme um pouco.
e num momento,
estamos sozinhos e agora
Lentamente, secretamente,
deslizamento da pele,
segura-me bem as mãos
Quero viver contigo.
Gentilmente, profundamente,
respiração na pele,
desce doce esta noite,
e agora vive-me.
(Graças a Sara, Ciccilla para este texto e alex para as correções)