Studio 3 — Ali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ali" de Studio 3.
Letra
Il mio pensiero libero e vola verso te Frugando fra i ricordi ormai dimenticati
Mi sento un po' bambino ma lo so mi capirai
Che a volte questa vita sai ti butta gi№
E non si sa pi№ risalire
Per crescere senza dolori
E quante volte ho provato a dimostrare quanto vale
L’espressione che hai dato a queste parole.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir.
Sono passati mesi ormai
Incancellabili
Con emozioni forti e poi
Soddisfazioni
Se penso ai tuoi consigli sai
Che ancora non ci credo
Che basta cos¬ poco
Per salire in cima
A quelle nuvole cos¬ lontane per me Che da quaggi№ volevo solamente crescere
E quante volte ho chiesto aiuto
€ stato facile crescere con queste tue frasi.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir.
Io che vivo musica
Cresce insieme a me Non ho sangue ma note che
Scorron dentro di me Il mondo una melodia
Che non finir mai.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir
Cos¬ sparir.
(Grazie a franchino per le correzioni)
Tradução da letra
O meu pensamento livre e voa em direcção a ti a vasculhar as memórias esquecidas
Sinto-me uma criança, mas sei que me compreenderás.
Que, às vezes, esta vida que conhecemos nos deixa perplexos.
E você não sabe mais porque voltar
Crescer sem dor
E quantas vezes tentei provar quanto vale
A expressão que deu a estas palavras.
Tenta voar para abrir as asas
Abre as portas do coração para o amor
A dor desaparece.
Já passaram meses.
Indelevel
Com emoções fortes e depois
Satisfacao
Se eu pensar no teu conselho tu sabes
Que ainda não acredito
Que tão pouco
Para subir ao topo
Para aquelas nuvens tão longe para mim que daqui№ eu só queria crescer
E quantas vezes já pedi ajuda?
foi fácil crescer com estas tuas frases.
Tenta voar para abrir as asas
Abre as portas do coração para o amor
A dor desaparece.
Eu que vivo a música
Cresce comigo Não tenho sangue, mas nota que
Scroll inside me the world a melody
Isso nunca vai acabar.
Tenta voar para abrir as asas
Abre as portas do coração para o amor
A dor porque desaparece
Porque desaparecem.
(Agradecimentos a franchino pelas correções)