Stubborn Heart — To Catch a Spark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Catch a Spark" de Stubborn Heart.
Letra
Amazing grace
That’s what everybody called her
Perfect body better face
Truly a sight to see
The whole world at her feet
She played it like a piano
A lack of decency
Is what she saw and then she said
Nobody wants to do things easily
Nobody sees the woods before the trees
Everybody wants to complicate
If that’s not true please tell me why does this happen
All the time
And then she cried
And cried
It was killin her inside
Everybody wanted a piece of Her and her pride
She wept invisibly
Failure to catch a spark
Deprived her of good reason
She spent time in the park
Talkin to the birds and bees
Nobody wants to do things easily
Nobody wants to love eternally
Everybody wants to complicate
If that’s not true please tell me why does this happen
All the time
Oh how she cried
And cried
She closed her eyes
And saw the world go up in flames
A bird of paradise
Unable to fly away
Her degree in philosophy
Proved itself to be of no use
It made an apology
And left her to be on her own
Nobody wants to do things easily
Nobody cares for footloose and fancy free
Everybody wants to complicate
If that’s not true please tell me why does this happen
All the time
She cried
And cried
I didn’t know that she was so far gone now
That I couldn’t retrieve her
When she said I’d never see her again
I didn’t believe her
Tradução da letra
Amazing grace
Era o que toda a gente lhe chamava.
Corpo perfeito melhor cara
Verdadeiramente uma visão para ver
O mundo inteiro aos seus pés
Ela tocava-o como um piano.
Falta de decência
Foi o que ela viu e depois disse
Ninguém quer fazer as coisas facilmente.
Ninguém vê a floresta antes das árvores
Todos querem complicar
Se isso não é verdade, por favor, diz-me porque é que isto acontece.
O tempo todo
E depois chorou
E chorou
Estava a matá-la por dentro.
Todos queriam um pedaço dela e do seu orgulho.
Ela chorou invisivelmente.
Falha em pegar uma faísca
Privou-a de boa razão.
Ela passou algum tempo no parque.
A falar com os pássaros e as abelhas
Ninguém quer fazer as coisas facilmente.
Ninguém quer amar eternamente
Todos querem complicar
Se isso não é verdade, por favor, diz-me porque é que isto acontece.
O tempo todo
Oh como ela chorou
E chorou
Ela fechou os olhos.
E vi o mundo a arder
Um pássaro do paraíso
Incapaz de voar para longe
Licenciatura em Filosofia
Provou ser inútil.
Fez um pedido de desculpas.
E deixou-a sozinha
Ninguém quer fazer as coisas facilmente.
Ninguém se importa com footloose e fancy free
Todos querem complicar
Se isso não é verdade, por favor, diz-me porque é que isto acontece.
O tempo todo
Ela chorou
E chorou
Não sabia que ela estava tão longe agora.
Que não podia recuperá-la
Quando ela disse que nunca mais a veria.
Não acreditei nela.