Stubborn All-Stars — Open Season letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Season" de Stubborn All-Stars.
Letra
hunting season is now open, and all djs are fair game,
this is an invitation, to all self-proclaimed ska-dons,
ammunition,
open season, dj hunting,
i ain’t fronting, i tell you something,
django originiation, musical sensation, from the
rocksteady station,
open season, as i would say,
i don’t need no camoflauge, just take cover from this
lyrics barrage,
open season,
don’t ya try to come to my town, cuz i’ll gun ya down,
open season, dj huntin', never frontin',
a lyrics fountain, go tell it on the mountain,
over the hills and far away, django is the boss dj,
ya’ll look like some sittin' duck, and i don’t give a fuck,
so don’t try your luck, cuz i’ll run ya down with my lyrics truck,
and i don’t need no reason, cuz it’s open season,
dj trackin', upon this musical backin', twelve years
packin',
here i come ready or not, musical hookshot is what i got, and i kill ya upon the spot,
finger upon the trigger i’m death to the whole lot of ya, cuz you know new york is too hot,
open season, dj huntin,
engineer don’t ya touch that fader,
cuz django shoots first and asks questions later,
hi i’m the dj terminator, and it’s open season,
got my license to kill, so c’mon and get your lyrical
fill,
cuz when we meet, up on the hill, i will walk away, and
you will lie still,
cuz it’s open season, dj huntin',
i ain’t frontin', i tell you somethin',
double barrell side by side i come to tan your hide,
many have tried and all have died and i must confide i cannot tell a lie,
i have an appetite for murder, i am the dj cannibal,
with a capital c, see me, i am the boss mc,
open season,
no teasein', exceedin' pleasin',
trigger squeezin', freezin' up music street,
get some life in your feet, cuz i too got music in my teeth,
open season, dj huntin',
never frontin', a lyrical fountain,
shout it from the mountain top,
try to stop django and ya’ll could get dropped,
open season,
lyrics like dirt for your moneys worth,
gal nuh frock and gal nuh skirt, django eat them for
dessert,
open season,
dj trackin', upon this musical backin',
this is django and i’m attackin', never slackin',
open season, freezin' up music street
sounds from the stop on the stable, musical bisquit
laid by the table?
coming to you from the top of the tower of babel
open season, django goin' dj hunting
be very very quiet, im huntin' dj’s
open season
open season
when you see me come, you best run, cuz i’m aiming my lyrical gun
. right upon the rythm until the track is done
thats how i have my phone
open season ya dj trackin'
…, riddim rider
Tradução da letra
a temporada de caça está agora aberta, e todos os djs são um jogo justo,
este é um convite, a todos os ska-dons auto-proclamados,
municoes,
época de caça ao dj,
não estou a fingir, digo-te uma coisa.,
originação do django, sensação musical, do
estação de rocksteady,
época de caça, como eu diria,
não preciso de camoflauge, protege-te disto.
barragem de letras,
época aberta,
Não tentes vir à minha cidade, porque eu mato-te.,
temporada aberta, dj huntin', never frontin',
uma fonte de letras, vai contar na montanha,
sobre as colinas e longe, django é o dj chefe,
vais parecer um pato sentado e estou-me nas tintas. ,
por isso, não tentes a tua sorte, porque vou atropelar-te com a minha carrinha das letras.,
e não preciso de nenhuma razão, porque é época de caça.,
dj trackin', sobre este musical backin', doze anos
embalagem,
aqui vou eu, pronto ou não, é o que tenho, e mato-te imediatamente.,
dedo no gatilho sou a morte de todos vocês, porque sabem que Nova Iorque é muito quente,
open season, dj huntin,
engenheiro não toque nesse fader,
porque django dispara primeiro e faz perguntas depois,
Olá, sou o DJ Exterminador, e é época de caça.,
tenho licença para matar.
preencher,
porque quando nos encontrarmos, lá em cima na colina, vou-me embora, e ...
vais ficar quieto.,
porque é época de caça, dj huntin',
não estou a fingir, digo-te uma coisa.,
Double barrell lado a lado venho bronzear a tua pele,
muitos tentaram e todos morreram e devo confessar que não posso mentir.,
tenho apetite por homicídio, sou o dj Canibal.,
com um C maiúsculo, Veja-me, Eu sou o chefe mc,
época aberta,
no teasein', excedendo 'pleasin',
trigger squeezin', freezin ' up music street,
põe vida nos teus pés, porque eu também tenho música nos meus dentes,
open season, dj huntin',
nunca na frente, uma fonte lírica,
grita do topo da montanha,
tenta parar o django e podes ser derrubado.,
época aberta,
letras como "dirt for your moneys worth",
gal nuh vestido e Gal Nuh saia, django comê-los para
sobremesa,
época aberta,
dj trackin', sobre este musical backin',
este é o django e eu estou atacando, nunca atacando,
open season, freezin ' up music street
sons da parada no estábulo, bisquit musical
deitado à mesa?
chegando até você do topo da torre de babel
temporada aberta, django vai caçar dj
Cala - te, estou a caçar dj's
época aberta
época aberta
quando me vires, é melhor correres, porque estou a apontar a minha arma lírica.
. mesmo sobre o ritmo até a pista estar pronta
é assim que tenho o meu telemóvel.
open season ya dj trackin'
... , riddim rider