Stuart McNair — Memphis (In a Two-seat Plane) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Memphis (In a Two-seat Plane)" de Stuart McNair.

Letra

I flew to Memphis in a two-seat plane
Touch down in the pouring rain
400 miles across the South
Still had the taste of bourbon in my mouth
A leather jacket, guitar case
Said I’ll make a record and we’ll leave this place
Stood on the runway, it was time to go
But it was four in the morning before you told me no
An empty bottle, an empty seat
Mississippi River running under my feet
Flew to Memphis in a two-seat plane without you
And now I’m standing on the I-40 bridge
A long, long way from blue valley ridge
Tonight I’m soaking up the memphis rain alone
Flew to Memphis in a two-seat plane
Touch down in the pouring rain
I got a pocket full of wet cigarettes
And a heart that hasn’t given up yet
The town’s asleep, I’m all alone
Would it kill you Kate to pick up the phone?
We been together since we met at school
But now your hometown hero’s just a cold, wet fool
Tonight I’m feeling like I’m better off dead
Mississippi River running over my head
Flew to Memphis in a two-seat plane alone
Touch down in the pouring rain alone
Well, I flew to Memphis in a two-seat plane

Tradução da letra

Voei para Memphis num avião de dois lugares.
Toque na chuva torrencial
400 milhas através do Sul
Ainda tinha o sabor de bourbon na boca.
Um casaco de couro, estojo de guitarra
Disse que gravaria um disco e que deixaríamos este lugar.
Estava na pista, era hora de ir
Mas eram quatro da manhã antes de me dizeres que não.
Uma garrafa vazia, um lugar vazio
Rio Mississippi correndo debaixo dos meus pés
Voei para Memphis num avião de dois lugares sem ti.
E agora estou na ponte I-40.
Um longo, longo caminho de blue valley ridge
Esta noite estou a absorver a chuva de memphis sozinho.
Voou para Memphis num avião de dois lugares.
Toque na chuva torrencial
Tenho um bolso cheio de cigarros molhados.
E um coração que ainda não desistiu
A cidade está a dormir, estou sozinha
Matava-te a Kate atender o telefone?
Estamos juntos desde que nos conhecemos na escola.
Mas agora o herói da tua cidade é apenas um idiota frio e molhado.
Esta noite sinto-me melhor morto
Rio Mississippi correndo sobre a minha cabeça
Voou para Memphis num avião de dois lugares sozinho.
Pousem na chuva torrencial sozinhos
Bem, voei para Memphis num avião de dois lugares.