Stuart Davis — Original Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Original Face" de Stuart Davis.
Letra
I woke up and my head hurt
had a mouthful of blood and dirt
bits of heart all over my shirt
heart all over my shirt
Something painful feeding me love
split my skull to hatch a dove
now that’s all there ever was
all there ever was
If I were you, and I am
I’d let the question take my hand
You woke up without a name
went to work without a brain
took one breath and everything changed
everything was change
Something painful feeding you light
split your skin to hatch a life
now that’s all there ever was
all there ever was
If I were you, and I am
I’d let the question take my hand
If you were me, and you are
you’d let the question take your heart
There’s a light bulb in every one
bright enough it could swallow the Sun
every mask will be erased
there is just the original face
If I were you
I am, I am It’s all one place
It’s all the original face
Tradução da letra
Acordei e doía-me a cabeça.
tinha uma boca cheia de sangue e terra
pedaços de coração por toda a minha camisa
o coração na minha camisa
Algo doloroso alimentando-me de amor
partiu-me o crânio para chocar uma pomba
agora é tudo o que sempre houve
tudo o que havia
Se eu fosse a ti, e sou
Eu deixaria a pergunta pegar na minha mão
Acordaste sem nome.
foi trabalhar sem cérebro.
respirei e tudo mudou.
tudo mudou.
Algo doloroso alimentando-te de luz
divide a tua pele para criar uma vida
agora é tudo o que sempre houve
tudo o que havia
Se eu fosse a ti, e sou
Eu deixaria a pergunta pegar na minha mão
Se tu fosses eu, e és
deixarias a pergunta levar o teu coração
Há uma lâmpada em cada uma.
brilhante o suficiente para engolir o sol
todas as máscaras serão apagadas.
há apenas o rosto original
Se eu fosse a ti
Eu sou, eu sou é tudo um lugar
É toda a cara original.