Stuart Davis — It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It" de Stuart Davis.
Letra
I left when it came
just a dot
that knew my name
It said, it said goodbye
then it built a nest
behind my eyes
And it’s hitting me like a punching bag
smoking me like a pack of fags
drag me through the labyrinth
of it all
My eyes are glossed
my soul is dotted
the blood between my limbs
is clotted
Melt me in the velvet
of its walls
What it wants
if it wants anything
What it is if it is anything
So strange
it begins
the distant hum
the tacit grin
The way
the way is clear
until it comes
then it smears
And it’s hitting me like a punching bag
smoking me like a pack of fags
drag me through the labyrinth
of it all
my eyes are glossed
my soul is dotted
the blood between my limbs
is clotted
melt me in the velvet
of its walls
What it wants
if it wants anything
What it is if it is anything
What it loves
if it loves anything
What it is if it is anything
Wide-eyed wonder in the sky
probly wonders why
we waste away in comfort
We seeds
who refuse the stars
the gift of what we are
may never be collected
And it’s hitting me like a punching bag
smoking me like a pack of fags
drag me through the labyrinth
of it all
My eyes are glossed
My soul is dotted
the blood between my limbs
is clotted
Melt me in the velvet
of its walls
What it wants
if it wants anything
What it is if it is anything
What it loves
if it loves anything
What it is if it is anything
Tradução da letra
Fui-me embora quando chegou.
só um ponto.
que sabia o meu nome
Dizia, dizia adeus
depois construiu um ninho.
atrás dos meus olhos
E está a bater-me como um saco de pancada
a fumar-me como um bando de maricas
Arrasta-me pelo labirinto
de tudo
Os meus olhos estão brilhantes
a minha alma está pontilhada
o sangue entre os meus membros
está coagulado
Derrete-me no veludo
das suas paredes
O que quer
se quiser alguma coisa
O que é se for alguma coisa
Tão estranho.
começa
o zumbido distante
o sorriso tácito
Forma
o caminho está livre
até chegar
depois esfrega-se.
E está a bater-me como um saco de pancada
a fumar-me como um bando de maricas
Arrasta-me pelo labirinto
de tudo
os meus olhos estão brilhantes
a minha alma está pontilhada
o sangue entre os meus membros
está coagulado
derrete-me no veludo
das suas paredes
O que quer
se quiser alguma coisa
O que é se for alguma coisa
O que ela ama
se ele ama alguma coisa
O que é se for alguma coisa
Maravilha de olhos abertos no céu
pergunta-se porquê.
nós desperdiçamos em conforto
Nós sementes
que negam as estrelas
o dom do que somos
pode nunca ser recolhida
E está a bater-me como um saco de pancada
a fumar-me como um bando de maricas
Arrasta-me pelo labirinto
de tudo
Os meus olhos estão brilhantes
A minha alma está pontilhada
o sangue entre os meus membros
está coagulado
Derrete-me no veludo
das suas paredes
O que quer
se quiser alguma coisa
O que é se for alguma coisa
O que ela ama
se ele ama alguma coisa
O que é se for alguma coisa