Stuart Davis — House of Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Light" de Stuart Davis.
Letra
There is geography inside you, the mystic ocean is pristine
It is the spirit realm, and you are at the helm
where all the hungry souls convene
Your instruments are gauged for motion
don’t tie the craft to keep it still
For if the captain’s idle, then the ship is bridled
And you have a voyage to fulfill
This vessel harbors no one meek, the timed never seek
But you watch the water rise, and you have anxious eyes
There is a compass in your chest — pressing toward the house of light
There is a purpose you possess — pressing toward the house of light
With every drop and every crest, I see your sails are full and tight
Pressing toward the house of light
Some may embrace their hesitation
with the passive anchors that they lay
But retrospect will prove that those who never move
become a pirate’s easy prey
This boat is the sum of all your actions
it’s body is a product of your deeds
Crossing water fast, ambition is the mast
And you were christened with Godspeed
The frightened ones who wouldn’t board envy you from shore
For you’re in the rising tide and you are eager eyed
You are immersed in affirmation
Bathed in the source of your creation
Some are tempted by a dimmer glow
and drown in the undertow
But you are centered in a higher conscious wind
You see the beacon clear and bright
Tradução da letra
Há Geografia dentro de ti, o oceano místico é imaculado.
É o reino do Espírito, e você está no leme.
onde todas as almas famintas se reúnem
Os seus instrumentos estão calibrados para o movimento
não amarres a nave para a manter quieta.
Porque se o capitão está parado, então o navio está aceso.
E você tem uma viagem para cumprir
Esta nave não alberga ninguém manso, o tempo nunca procura
Mas você vê a água subir, e você tem olhos ansiosos
Há uma bússola no seu peito — pressionando em direção à casa da luz
Há um propósito que você possui-pressionando para a casa da luz
Com cada gota e cada crista, vejo que as tuas velas estão cheias e apertadas.
Pressionando em direção à casa da luz
Alguns podem abraçar a sua hesitação
com as âncoras passivas que colocam
Mas retrospectiva provará que aqueles que nunca se movem
tornar-se presa fácil de um pirata
Este barco é a soma de todas as tuas acções.
o seu corpo é um produto dos seus feitos.
Atravessar a água rapidamente, ambição é o mastro
E foste baptizado com Deus
Os assustados que não te invejam da Costa
Pois estás na maré crescente e estás ansioso
Você está imerso em afirmação
Banhado na fonte da sua criação
Alguns são tentados por um brilho mais sombrio
e afogar-se na corrente
Mas estás centrado num vento mais consciente
Vês o farol claro e brilhante