Stuart Davis — Alms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alms" de Stuart Davis.
Letra
Take my chest and blow it open
make a bomb out of this heart
let what’s unseen push my ribs apart
it’s a start
You crack the shell to find the bird
You part the mouth to make the word
You shake the sky to feed the sea
now shake me You pierce the skin to clear the wound
You cut the reed to sound the tune
You split the seed to bring the tree
now break me Take my hand and pull it open
pry these fingers from my palm
let every fist I make be broken
into a place for alms
Stretch this thread into Your loom
pick this rose to scent Your room
boil these leaves to make Your tea
boil me Mold the bones that form this face
break the dam that holds Your grace
burn a wick so light can be burn me Take me where the sheep are catching wolves
where the parts are weaving wholes
where the drop contains the sea
where You are me
Tradução da letra
Pega no meu peito e abre-o
fazer uma bomba com este coração
que o que não é visto desfaça as minhas costelas
é um começo.
Você parte a concha para encontrar o pássaro
Você parte a boca para fazer a palavra
Abana o céu para alimentar o mar
agora abana-me, fura a pele para limpar a ferida.
Cortaste a cana para tocar a música
Você dividiu a semente para trazer a árvore
agora parte-me, pega na minha mão e puxa-a para cima.
tira estes dedos da minha palma
que todos os meus punhos sejam quebrados
num lugar para esmolas
Estique este fio no seu tear
escolhe esta rosa para cheirar o teu quarto
ferva estas folhas para fazer o teu chá
ferve-me molda os ossos que formam este rosto
quebre a barragem que contém Sua graça
queima um pavio para que a luz me queime Leva-me para onde as ovelhas estão a apanhar lobos
onde as peças estão tecendo inteiros
onde a gota contém o mar
onde tu estás