Strung Out — Ultimate Devotion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ultimate Devotion" de Strung Out.
Letra
One o one point one Fahrenheit
To some it’s a fever, to her it’s just right
And I can’t hold her
And it’s bringin' me down
Her blood runs hot but her heart beats cold
She’s devil with an angels face I’ve been told
I think I’ll push my luck next time you’re around
I’d walk through fire for you
I’d burn in hell to make it all true
I never loved anyone else in this world but you
A thousand reasons why I try to prove to you
I’m not the other guy
I don’t give a damn what other people think
A flare for the strange and a temper like a whip
A soft hand clutches a riding crop grip
Smell of latex rubber- it drives me insane
Beat him once then send him on his way
There’s no room in your life for anyone to stay
Engrave your moniker in welts of pain
There’s nothin' I wouldn’t do to prove
To make these words I promised true
I’d rather live my life alone than without you
You know I’d rather die then fuck this up Wouldn’t get another try
Got one chance there’s nothing I wouldn’t do You be my master I’ll be your servant
On my knees I beg to be abused
You can take the skin right off my back
With a riding crop or a leather strap
I’d take it all just to be with you
I’d walk though fire for you
I’d burn in hell to make it all true
I never loved anyone in this world but you
You know I rather die than fuck this up Wouldn’t get another try
You’re my goddess and I’ll worship you
Tradução da letra
Um ponto um Fahrenheit
Para alguns é uma febre, para ela é justo
E não consigo segurá-la
E está a trazer-me para baixo
O seu sangue ferve mas o seu coração bate frio
Ela é o diabo com uma cara de anjo.
Acho que vou abusar da sorte da próxima vez que estiveres por perto.
Andaria pelo fogo por ti
Eu queimaria no inferno para tornar tudo verdade
Nunca amei mais ninguém neste mundo a não ser tu.
Mil razões pelas quais tento provar-te
Não sou o outro tipo.
Estou-me nas tintas para o que os outros pensam.
Um sinalizador para o estranho e um temperamento como um chicote
Uma mão macia agarra-se a um chicote
O cheiro de borracha de látex deixa-me louco.
Bate-lhe uma vez e manda-o embora.
Não há lugar na tua vida para ninguém ficar.
Grava o teu nome em marcas de dor
Não há nada que eu não fizesse para provar
Para tornar estas palavras verdadeiras
Prefiro viver a minha vida sozinha do que sem ti.
Sabes que preferia morrer, e depois lixar isto não teria outra oportunidade.
Tenho uma hipótese de não haver nada que eu não fizesse tu és o meu mestre eu serei o teu servo
De joelhos imploro para ser abusado
Podes tirar-me a pele das costas
Com chicote ou uma correia de couro
Eu levaria tudo só para estar contigo
Eu andaria pelo fogo por ti
Eu queimaria no inferno para tornar tudo verdade
Nunca amei ninguém neste mundo a não ser tu.
Sabes que prefiro morrer a estragar isto, não vou tentar outra vez.
És a minha Deusa e eu venero-te