Strung Out — Paperwalls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paperwalls" de Strung Out.
Letra
A look of discontentment fills your hazel eyes
as I ask for the millionth time what’s goin' on?
you seem to be convinced
about just where you stand with me tonight
as we tear apart all that wasn’t lost to another fight
and so we turn against each other
once again you run and I go hide
talkin' to myself again
bout all the things I should’ve said
and I said where were you
I wanna know where this is going
and do we still have a chance
to save what we haven’t lost again
I made a promise to myself not to let this go but now I need to see this through
to burn these paper walls of doubt
My fucked up head is spinning round
and all my thoughts just keep me down
here on your doorstep
I’m drunk again
I know you’re sick of all my shit
and I know you wanna end this
so tell me right now where do you stand?
I know you’re tired of this waiting game
and I know you’re tired of all my ways
I know you’re tired of it all
just tell me now
I wanna know where this is going
and do we still have a chance
to save what we haven’t lost
inside all these paper walls we build
and all the ashes that have spilled get in the way
Tradução da letra
Um olhar de descontentamento enche os teus olhos de avelã
enquanto peço a milionésima vez, o que se passa?
pareces estar convencido.
sobre onde estás comigo esta noite
enquanto destruímos tudo o que não estava perdido para outra luta
e assim nos viramos uns contra os outros
mais uma vez corres e eu escondo-me
a falar sozinho outra vez
sobre todas as coisas que eu devia ter dito
e eu disse Onde estavas.
Quero saber onde isto vai dar.
e ainda temos uma hipótese
para salvar o que não perdemos outra vez
Fiz uma promessa a mim mesmo de não esquecer isto, mas agora preciso de levar isto até ao fim.
para queimar estas paredes de papel de dúvida
A minha cabeça fodida está a girar
e todos os meus pensamentos me mantêm em baixo
aqui à tua porta
Estou bêbado outra vez.
Sei que estás farto das minhas merdas.
e sei que queres acabar com isto.
diz-me já Qual é a tua posição?
Sei que estás cansado deste jogo de espera.
e sei que estás cansado de todos os meus caminhos
Sei que estás cansado de tudo.
diz-me agora.
Quero saber onde isto vai dar.
e ainda temos uma hipótese
para salvar o que não perdemos
dentro de todas estas paredes de papel que construímos
e todas as cinzas que derramaram ficam no caminho