Strung Out — Letter Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter Home" de Strung Out.
Letra
Well I feel stupid writing this
Cause it’s almost like I’m getting ready for something I’m not ready for
And I guess I just wanna let you know
Wish I could be face to face with you and tell you how I feel
I wasn’t gonna write this, you see my body and I had a deal
I just hope and pray that neither one of us has to deliver and
when it comes down to it
I will always be with you
I will always be watching
I miss you all
Tell my girl that I love her
I’ll be dreaming of her
And I don’t wanna fight anymore
And I’m still not sure what I’m doing here
I’m praying and praying, are you praying, too?
Cause I do not understand
And if you get this letter, I’m sorry I didn’t make it back
I will always be with you
Always watching
And I know that I’ll never die alone
No matter where I am Hold on please, don’t forget me when I’m gone
Cause I forgot why I ever left at all
These times take the best of me and leave nothing for the rest of me And I judge myself in every way
And I can no longer look at myself in the same way
And I don’t wanna be a coward
But does any of this mean a thing?
The sacrifice, whose sacrifice?
I will always be with you
I will always be watching
And I know that I’ll never die alone
No matter where I am Hold on please don’t forget me when I’m gone
Cause I forgot why I ever left at all
Why I ever left at all…
Oh, why I ever left at all…
I just had to let you know…
Tradução da letra
Sinto-me estúpido ao escrever isto.
Porque é quase como se me estivesse a preparar para algo para o qual não estou preparado.
E acho que só quero que saibas
Quem me dera poder estar cara a cara contigo e dizer - te o que sinto
Eu não ia escrever isto, viste o meu corpo e eu tinha um acordo.
Só espero e rezo para que nenhum de nós tenha que entregar e
quando se trata disso
Estarei sempre contigo
Estarei sempre a ver
Sinto a vossa falta.
Diz à minha miúda que a amo.
Vou sonhar com ela
E não quero lutar mais.
E ainda não sei o que faço aqui.
Estou a rezar e a rezar, também estás a rezar?
Porque eu não entendo
E se receberes esta carta, desculpa não ter voltado.
Estarei sempre contigo
Sempre a observar
E sei que nunca morrerei sozinho
Não importa onde eu esteja, por favor, não me esqueças quando eu partir.
Porque me esqueci porque me fui embora.
Estes tempos levam o melhor de mim e não deixam nada para o resto de mim e eu me julgo em todos os sentidos
E já não consigo olhar para mim da mesma maneira.
E não quero ser cobarde.
Mas isto significa alguma coisa?
O sacrifício de quem?
Estarei sempre contigo
Estarei sempre a ver
E sei que nunca morrerei sozinho
Não importa onde eu esteja, por favor, não me esqueças quando eu partir.
Porque me esqueci porque me fui embora.
Porque é que me fui embora?…
Porque é que alguma vez me fui embora?…
Só tinha de te dizer.…