Strung Out — Dirty Little Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Little Secret" de Strung Out.
Letra
Wouldn’t understand if I told you so Wouldn’t care to see if I tried to show
Wouldn’t know what to do if I made you feel
Like I feel today so don’t bring me down
So don’t bring me down
Cause the world keeps turning
A little stranger than fiction in life
Everybody’s got their own world to live through
We’ve all got our song to write
It starts a dirty little secret that won’t stay quiet
Silhouette against the angry sky
These skyscrapers a mile high
Well hide me long enough to get by These troubles of mine are never that far behind
And what’s coming to the helicopter sound
All this shit’s going down
In the world right in front of me
I’m a suicide cause
With a sidewalk soul
I got a song in my head
And I’m going for a walk around
A little stranger than fiction in life
Everybody’s got their own world to live through
We’ve all got our song to write
It starts a dirty little secret that won’t stay quiet tonight
I got nothing but time
To take a walk and find
What I never could explain
I’ll make you understand
There’s nothing in here you’d be interested to hear
So ignore me if this doesn’t rhyme
I swear there won’t be I swear there won’t be a next time
So walk on by if you see me in your way
Cause you wouldn’t understand if I told you anyway
You wouldn’t even care if I tried to explain
A little stranger than fiction in life
Everybody’s got their own world to live through
We’ve all got our song to write
It starts a dirty little secret that won’t stay quiet
A little stranger than fiction in life
Everybody’s got their own world to live through
We’ve all got our song to write
It starts a dirty little secret that won’t stay quiet tonight
Won’t stay quiet tonight
Tradução da letra
Não entenderia se te contasse, não me importaria de ver se tentasse mostrar.
Não saberia o que fazer se te fizesse sentir
Como me sinto hoje por isso não me tragas para baixo
Por isso, não me tragas para baixo.
Porque o mundo continua a girar
Um pouco mais estranho do que a ficção na vida
Todos têm o seu próprio mundo para viver
Todos temos a nossa canção para escrever
Começa um segredinho sujo que não fica quieto
Silhueta contra o céu raivoso
Estes arranha-céus têm uma milha de altura.
Bem esconde-me o tempo suficiente para passar por estes meus problemas nunca estão assim tão atrás
E o que vem ao som do helicóptero
Toda esta merda está a acontecer.
No mundo mesmo à minha frente
Sou uma causa de suicídio.
Com uma alma de passeio
Tenho uma canção na minha cabeça
E eu vou dar uma volta
Um pouco mais estranho do que a ficção na vida
Todos têm o seu próprio mundo para viver
Todos temos a nossa canção para escrever
Começa um segredinho sujo que não vai ficar calado esta noite.
Só tenho tempo
Dar uma volta e encontrar
O que nunca consegui explicar
Vou fazer-te entender
Não há nada aqui que te interesse ouvir.
Então ignora-me se isto não rimar
Juro que não haverá, juro que não haverá uma próxima vez.
Passa por lá se me vires no teu caminho.
Porque não entenderias se te contasse na mesma.
Nem te importarias se eu tentasse explicar.
Um pouco mais estranho do que a ficção na vida
Todos têm o seu próprio mundo para viver
Todos temos a nossa canção para escrever
Começa um segredinho sujo que não fica quieto
Um pouco mais estranho do que a ficção na vida
Todos têm o seu próprio mundo para viver
Todos temos a nossa canção para escrever
Começa um segredinho sujo que não vai ficar calado esta noite.
Não vou ficar calado esta noite.